When the storm subsides – In This Moment

When the storm subsides (Quando la tempesta si placa) è la traccia numero dieci del primo album degli In This Moment, Beautiful Tragedy pubblicato il 20 marzo del 2007.

Formazione In This Moment (2007)

  • Maria Brink – voce
  • Chris Howorth – chitarra
  • Blake Bunzel – chitarra
  • Jesse Landry – basso
  • Jeff Fabb – batteria

Traduzione When the storm subsides – In This Moment

Testo tradotto di When the storm subsides (Brink) degli In This Moment [Century]

When the storm subsides

I’ve been driving through these nights
This road reminding me of all I am
As time drags on, these windows fade
Reality starts slipping from my mind
All I know is this all fades,
the second that I’m by your side
Can this be real, can this be fate

Just say you’ll be there for me
Please say that you’ll be there
Just say that you’ll be my side
When the storm subsides

All these years beneath the skin
Everything inside me turning to the shame
I was lost, but now I can see
This fate is turning deep inside of me
All I know is this all fades,
the second that I’m by your side
Can this be real, can this be fate

Just say that you’ll be with me
Please say that you’ll be there
Just say that you’ll be my side
When the storm subsides

Quando la tempesta si placa

Ho guidato in queste notti
Questa strada mi ricorda tutto quello che sono
Mentre il tempo trascorre,
queste finestre si dissolvono
Tutto quello che so è che tutto questo svanisce,
Il secondo che sono al tuo fianco
Può essere reale, questo può essere il destino

Basta dire che sarai lì per me
Per favore dì che sarai lì per me
Basta dire che sarai al mio fianco
Quando la tempesta si placa

Tutti questi anni sotto la pelle
Ogni cosa dentro di me diventa vergogna
Ero perduta, ma ora posso vedere
Questo destino sta girando dentro di me
Tutto ciò che so è che tutto questo svanisce
Il secondo che sono al tuo fianco
Questo può essere reale, può essere il destino

Basta dire che sarai lì per me
Per favore dì che sarai lì per me
Basta dire che sarai al mio fianco
Quando la tempesta si placa

In this Moment - Beautiful TragedyLe traduzioni di Beautiful Tragedy

01.Whispers of October • 02.Prayers • 03.Beautiful tragedy • 04.Ashes • 05.Daddy’s falling angel • 06.The legacy of odio • 07.This moment • 08.Next life • 09.He said eternity • 10.Circles • 11.When the storm subsides

Tags:, - Visto 41 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .