When the sun goes down – Axxis
When the sun goes down (Quando il sole tramonta) è la traccia numero cinque del settimo album degli Axxis, Eyes of Darkness, pubblicato il 17 settembre del 2001.
Formazione Axxis (2001)
- Bernhard Weiß – voce, chitarra
- Harry Öllers – chitarra, tastiere
- Guido Wehmeyer – chitarra
- Kuno Niemeyer – basso
- Richard Michalski – batteria
Traduzione When the sun goes down – Axxis
Testo tradotto di When the sun goes down (Öllers, Weiss) degli Axxis [Massacre]
When the sun goes down
Can you hear the sirens
There’s a house ablaze
Bald – headed drunken guys
are starring at a strangers face
A sea of flames is spreding
The night is glowning bright
The shadows of the past
are back with their scary pride
Now the sun goes down…
When the sun goes down,
the new nightmares will arise
And the night will burn
while we are sleeping
When the sun goes down
It’s to late to realize
Idolaters take shape in this world…
The sun goes down
A gathering of loosers
so mighty in a crowd
shouting out stupid slogans
unthinking – no doubts
Misguided cowards
Let’s put them all in chains
Following their leaders
without using their brains
Yes, the sun goes down…
When the sun goes down,
the new nightmares will arise
And the night will burn
while we are sleeping
When the sun goes down
It’s to late to realize…
Don’t let them be stronger
Wake up right away
The root of all evil encriaches…
…day by day
When the sun goes down,
the new nightmares will arise
And the night will burn
while we are sleeping
When the sun goes down
It’s to late to realize
Idolaters take shape in this world…
…the sun goes down
Quando il sole tramonta
Riesci a sentire le sirene
C’è una casa in fiamme
Ragazzi pelati e ubriachi
stanno fissando un volto sconosciuto
Un mare di fiamme si sta diffondendo
La notte brilla luminosa
Le ombre del passato
sono tornate con il loro spaventoso orgoglio
Ora il sole tramonta…
Quando il sole tramonta
un nuovo incubo sorgerà
e la notte brucerà
mentre noi stiamo dormendo
Quando il sole tramonta
È troppo tardi per rendersi conto
Idolatri prendono forma in questo mondo…
Il sole tramonta
Una raccolta di perdenti
così potente nella folla
urlando stupidi slogan
senza pensare, senza dubbi
Vigliacchi fuorviati
facciamoli mettere tutti in catene
Seguono i loro leader
senza usare il loro cervello
Si, il sole tramonta…
Quando il sole tramonta
un nuovo incubo sorgerà
e la notte brucerà
mentre noi stiamo dormendo
Quando il sole tramonta
È troppo tardi per rendersi conto…
Non lasciare che siano più forti
Svegliati adesso
Le radice di tutti i mali cresce…
…giorno dopo giorno
Quando il sole tramonta
un nuovo incubo sorgerà
e la notte brucerà
mentre noi stiamo dormendo
Quando il sole tramonta
È troppo tardi per rendersi conto
Idolatri prendono forma in questo mondo…
…il sole tramonta
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
