When we were beautiful – Bon Jovi

When we were beautiful (Quando eravamo bellissimi) è la traccia numero due ed il terzo singolo dell’undicesimo album dei Bon Jovi, The Circle, pubblicato il 10 novembre del 2009.

Formazione Bon Jovi (2009)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione When we were beautiful – Bon Jovi

Testo tradotto di When we were beautiful (Jon Bon Jovi, Sambora, Billy Falcon) dei Bon Jovi [Vertigo]

When we were beautiful

The world is cracked
The sky is torn
I’m hanging in
You’re holding on

I can’t pretend
That nothings changed
Living in the shadows
Of the love we made

Back…When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it

Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha la la Sha la la hey Sha la la

Some dreams live
Some will die
But the you and me
Is still alive

Now am I blessed?
Or am I cursed?
Cause the way we are
Ain’t the way we were

Back…When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it

The world is cracked
The sky is torn
So much less
Meant so much more

Back…When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it

Back…When we were beautiful
Back…When we were beautiful
Back…When we were beautiful
Back…When we were beautiful

Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha la la Sha la la hey Sha la la

Quando eravamo bellissimi

Il mondo scricchiola
e il cielo è lacerato
io sto tenendo duro
e tu ti fai forza

Non posso fare a finta
che nulla sia cambiato
vivendo nell’ombra
dell’amore che facevamo

Indietro… quando eravamo bellissimi
prima che il mondo diventasse piccolo
prima che sapessimo tutto
Indietro… quando eravamo innocenti
mi chedo dove sia andato
torniamo indietro e troviamolo

Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha la la Sha la la hey Sha la la

Qualche sogno vive
Altri moriranno
ma i nostri
sono ancora vivi

Ora sono benedetto
o sono maledetto?
Perchè il modo in cui siamo
non è cio che eravamo

Indietro… quando eravamo bellissimi
prima che il mondo diventasse piccolo
prima che sapessimo tutto
Indietro… quando eravamo innocenti
mi chedo dove sia andato
torniamo indietro e troviamolo

il mondo scricchiola
il cielo è lacerato
Tanto meno
Significava molto di più

Indietro… quando eravamo bellissimi
prima che il mondo diventasse piccolo
prima che sapessimo tutto
Indietro… quando eravamo innocenti
mi chedo dove sia andato
torniamo indietro e troviamolo

Indietro… quando eravamo bellissimi
Indietro… quando eravamo bellissimi
Indietro… quando eravamo bellissimi
Indietro… quando eravamo bellissimi

Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha la la Sha la la hey Sha la la

Tags: - 475 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .