When you came into my life – Scorpions

When you came into my life (Quando sei entrata nella mia vita) è la traccia numero sette ed il quinto singolo del tredicesimo album degli Scorpions, Pure Instinct, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Scorpions (1996)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • Curt Cress – batteria

Traduzione When you came into my life – Scorpions

Testo tradotto di When you came into my life (Meine, Schenker, Titiek Puspa, James F. Sundah) degli Scorpions [PolyGram]

When you came into my life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I´ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I´ve been waiting for
I´ve been waiting for

We´re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever,
just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it´s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I´ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I´ve been waiting for
I´ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin´ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it´s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin´ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it´s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin´ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it´s way
To my heart

Quando sei entrata nella mia vita

Mi hai dato il tuo sorriso
Una parte del tuo cuore
Mi hai dato il sentimento che stavo cercando
Mi hai dato la tua anima
Il tuo amore innocente
Tu sei l’unica che stavo aspettando
Che stavo aspettando

Siamo persi in un bacio
Un momento nel tempo
Per sempre giovani
Proprio per sempre,
proprio per sempre innamorati

Quando sei entrata nella mia vita
Ho perso il respiro
Perchè il tuo amore ha trovato la strada
Del mio cuore

Mi fai sognare
Guardandoti negli occhi
Mi dai il sentimento che cercavo da molto
Voglio darti la mia anima
Tutta la mia vita
Perchè sei la sola che stavo aspettando
Che stavo aspettando da tanto tempo

Quando sei entrata nella mia vita
Ho perso il respiro
Ed il mondo ha smesso di girare
Per il tuo amore
Quando sei entrata nella mia vita
Ho perso il respiro
Perchè il tuo amore ha trovato la strada
Del mio cuore
Nel mio cuore

Proprio innamorati per sempre

Quando sei entrata nella mia vita
Ho perso il respiro
Ed il mondo ha smesso di girare
Per il tuo amore
Quando sei entrata nella mia vita
Ho perso il respiro
Perchè il tuo amore ha trovato la strada
Del mio cuore
Quando sei entrata nella mia vita

Quando sei entrata nella mia vita
Ho perso il respiro
Ed il mondo ha smesso di girare
Per il tuo amore
Quando sei entrata nella mia vita
Ho perso il respiro
Perchè il tuo amore ha trovato la strada
Del mio cuore

Tags:, - 24.442 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .