Where clock hands freeze – Avantasia
Where clock hands freeze (Dove le lancette dell’orologio si fermano) è la traccia numero quattro del settimo album degli Avantasia, The mistery of time, pubblicato il 29 marzo del 2013.
Formazione Avantasia (2013)
- Tobias Sammet – voce, basso
- Sascha Paeth – chitarra
- Russell Gilbrook – batteria
- Miro – tastiere
Traduzione Where clock hands freeze – Avantasia
Testo tradotto di Where clock hands freeze (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]
Where clock hands freeze
You’re caught in the land of no sun
Without reason or rhyme
You’re avid for splendour
The spin of the hand is your pace on the run
We got no time to turn
When we strive after grandeur
Here you got your hero
slicing up your ecstasy
On the verge of lunacy
There’s no time to lose
No chance to refuse – ah
Will you deny what you see
(as you) tear down the nature of reason
That has shown you the way
Where clock hands freeze
I know what I see
And I know what I don’t
Through your dark swamp
I walk on deductive conclusion
A little more time?
I admit I would take
But then again
It would mean more time for confusion
You think you got your prodigy
Everytime your eyes don’t see
Victim of perplexity
There’s no time to lose
No need to refuse
Will you deny what you see
Tear down our nature of reason
That has shown you the way
Where clock hands freeze
Will you deny what you see
Tear down our nature of reason
That has shown you the way
Where clock hands freeze
Dove le lancette dell’orologio si fermano
Sei catturato nella terra senza sole
Senza ragione o rima
Sei avido di splendore
La rotazione della mano è il tuo ritmo in fuga
Non abbiamo tempo di girarci
quando ci sforziamo dopo la grandiosità
Qui hai avuto il tuo eroe
affettando la tua estasi
sull’orlo della follia
Non c’è tempo da perdere
Nessuna possibilità di rifiutare – ah
Negherai quello che vedi
mentre distruggi la natura della ragione
che ti ha mostrato la via
Dove le lancette dell’orologio si fermano
So quello che vedo
E so quello che non vedo
Attraverso la tua buia palude
cammino su una soluzione deduttiva
Ancora un po’ di tempo?
Ammetto che lo prenderei
Ma poi di nuovo
vorrebbe dire più tempo per la confusione
Pensi di avere il tuo prodigio
Tutte le volte i tuoi occhi non vedono
Vittima della perplessità
Non c’è tempo da perdere
Nessun bisogno di rifiutare
Negherai quello che vedi
mentre distruggi la natura della ragione
che ti ha mostrato la via
Dove le lancette dell’orologio si fermano
Negherai quello che vedi
mentre distruggi la natura della ragione
che ti ha mostrato la via
Dove le lancette dell’orologio si fermano
Le traduzioni di The Mistery of Time
01.Spectres • 02.The watchmakers’ dream • 03.Black orchid • 04.Where clock hands freeze • 05.Sleepwalking • 06.Savior in the clockwork • 07.Invoke the machine • 08.What’s left of me • 09.Dweller in a dream • 10.The great mystery
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
