Where did the angels go? – Papa Roach

Where did the angels go? (Dove sono andati gli angeli?) è la traccia numero tre del settimo album dei Papa Roach, The Connection, pubblicato il 2 ottobre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Papa Roach (2012)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Where did the angels go? – Papa Roach

Testo tradotto di Where did the angels go? (Shaddix, Esperance, Tylias) dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

Where did the angels go?

Everyday I wake up and I fall from grace
Every move I make has got me stuck
in the darkest place
I pray for mercy but I love the fear
I should’ve listened while
the angels were living here

I’m sick to my soul
I gave you control
It feels I’m hanging
at the end of my rope
I wanna believe that there is still hope
Now I’m hanging in the balance alone
Heaven better tell me
where the hell did the angels go

Everyday I ask myself if this is real
I only hurt myself to show you that I can feel
Are you the cancer that I can’t survive
I should’ve listened when
the angels were still alive

I’m sick to my soul
I gave you control
It feels I’m hanging
at the end of my rope
I wanna believe that there is still hope
Now I’m hanging in the balance alone
I don’t wanna be the last to know
Maybe I should breathe and let it go
Heaven better tell me
where the hell did the angels go

My demons are stronger than ever
This lifetime is harder than ever
To become somebody better
Somebody better

I’m sick to my soul
I gave you control
It feels I’m hanging
at the end of my rope
I wanna believe that there is still hope
Now I’m hanging in the balance alone
I don’t wanna be the last to know
Maybe I should breathe and let it go
Heaven better tell me
where the hell did the angels go

Where did the angels go
Where did the angels go

Dove sono andati gli angeli?

Ogni giorno mi alzo e cado in disgrazia
Ogni movimento che faccio mi blocco
nel posto più oscuro
Prego per pietà, ma amo la paura
Non dovrei ascoltare mentre
gli angeli vivono qui

Sono stufo della mia anima
Ti ho dato controllo
Mi fa sentire come se fossi appeso
alla fine della mia corda
Voglio credere che ci fosse ancora speranza
Ora sono appeso in equilibrio da solo
Il paradiso deve dirmi meglio
dove diavolo vanno gli angeli

Ogni giorno mi chiedo se questo è reale
Mi ferisco solo per mostrarti che posso sentirlo
Sei il cancro che non posso sopravvivere?
Non dovrei ascoltare quando
gli angeli sono ancora vivi

Sono stufo della mia anima
Ti ho dato controllo
Mi fa sentire come se fossi appeso
alla fine della mia corda
Voglio credere che ci fosse ancora speranza
Ora sono appeso in equilibrio da solo
Non voglio essere l’ultimo a saperlo
Forse dovrei respirare e lasciar andare
Il paradiso deve dirmi meglio
dove diavolo vanno gli angeli

I miei demoni sono più forti che mai
Questa vita è più dura che mai
Per diventare qualcuno migliore
Qualcuno migliore

Sono stufo della mia anima
Ti ho dato controllo
Mi fa sentire come se fossi appeso
alla fine della mia corda
Voglio credere che ci fosse ancora speranza
Ora sono appeso in equilibrio da solo
Non voglio essere l’ultimo a saperlo
Forse dovrei respirare e lasciar andare
Il paradiso deve dirmi meglio
dove diavolo vanno gli angeli

Dove sono andati gli angeli?
Dove sono andati gli angeli?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 130 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .