Where the wild things are – Metallica
Where the wild things are (Dove sono le cose selvagge) è la traccia numero nove del settimo album dei Metallica, Reload, pubblicato il 18 novembre del 1997.
Formazione dei Metallica (1997)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Jason Newsted – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione Where the wild things are – Metallica
Testo tradotto di Where the wild things are (Hetfield, Ulrich, Newsted) dei Metallica [Elektra]
Where the wild things are
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
Steal dreams and give to you
Shop lift a thought or two
All children touch the sun
Burn fingers one by one
By one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah
Toy soldiers off to war
Big eyes to open too
Believing now under sun and moon
But does heaven know you’re here?
And did they give you smiles or tears?
No, no tears
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah
Toy soldiers off to war
You swing your ass all down
Call to arms, a trumpet’s sound
Toy horses start the charge
Robots, chessmen standing guard
We shall never surrender
All you children touch the sun
Burn your fingers one by one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah
Toy soldiers off to war
Off to war
Off to war
So close your little eyes
Dove sono le cose selvagge
Svegliati addormentato
È ora dì salvare il tuo mondo
Rubo i sogni e li dò a te
rubo da un negozio un pensiero o due
Tutti i bambini toccano il sole
Bruciati le dita una alla volta
Alla volta
Questa terra sarà buona con te?
Ti terrà pulito o tutto macchiato?
Svegliati addormentato
È ora dì salvare il tuo mondo
Sei dove sono le cose selvagge
Sì
soldatini di piombo andate in guerra
Grandi occhi si aprono
Punizioni sotto il sole e la luna
Ma il cielo lo sa che sei qui?
E ti hanno dato sorrisi o lacrime?
No, non lacrime
Questa terra sarà buona con te?
Ti terrà pulito o tutto macchiato?
Svegliati addormentato
È ora dì salvare il tuo mondo
Sei dove sono le cose selvagge
Sì
soldatini di piombo andate in guerra
Agiti il sedere
Chiamata alle armi, un suono di tromba
Cavalli giocattolo iniziano la carica
Robot, pezzi degli scacchi fanno la guardia
Non ci arrenderemo mai
Tutti i bambini toccano il sole
Bruciati le dita una alla volta
Questa terra sarà buona con te?
Ti terrà pulito o tutto macchiato?
Svegliati addormentato
È ora dì salvare il tuo mondo
Sei dove sono le cose selvagge
Sì
soldatini di piombo andate in guerra
Andate in guerra
Andate in guerra
Perciò chiudi i tuoi piccoli occhi
Le traduzioni di ReLoad
01.Fuel • 02.The memory remains • 03.Devil’s dance • 04.The unforgiven II • 05.Better than you • 06.Slither • 07.Carpe diem baby • 08.Bad seed • 09.Where the wild things are • 10.Prince charming • 11.Low man’s lyric • 12.Attitude • 13.Fixxxer
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
