Where’s the dragon – Lordi

Where’s the dragon (Dov’è il dragone?) è una bonus track, la seconda della versione giapponese, del quarto album dei Lordi, Deadache pubblicato il 23 ottobre del 2008.

Formazione Lordi (2008)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Kita – batteria
  • Awa – tastiere

Traduzione Where’s the dragon – Lordi

Testo tradotto di Where’s the dragon (Mr. Lordi, Lipp) dei Lordi [Sony]

Where’s the dragon

Now you see the dragon
You told everyone you had
You’re too out of bragging
Oh sir, you are so bad

Wanna see the head of the leviathan
That you said you proudly slayed
Show me where’s the belt of the mighty Kong
And the T-rex that you tamed

Take me to your wonder vault
Where you keep your spoils and your treasures
Yeah, you stumble to our hold
I can see you crack under pressure
Where’s your dragon now?

You’re acting like you like me
But you stab me from behind
What’s the reason you defy me?
Oh, you’re such a friend of mine

Wanna see the head of the leviathan
That you said you proudly slayed
Show me where’s the belt of the mighty Kong
And the T-rex that you tamed

Take me to your wonder vault
Where you keep your spoils and your treasures
Yeah you stumble to our hold
I can see you crack under pressure
Where’s your dragon now?

So where’s your dragon?
Where’s your dragon now?
“Amen, have you seen it? “

Take me to your wonder vault
Where you keep your spoils and your treasures
Yeah, you stumble to our hold
I can see you crack under pressure

Take me to your wonder vault
Where you keep your spoils and your treasures
Yeah, you stumble to our hold
I can see you crack under pressure

Where’s your dragon now?
So where’s your dragon?
Where’s your dragon now?

Dov’è il dragone?

Ora vedi il dragone
Mi hai detto tutto ciò che sapevi
Sei veramente un lurido spaccone
Oh signore, sei così pessimo

Esigo vedere la testa del leviatano
Che fieramente hai detto di aver abbattuto
Mostrami dov’è la cintura del possente Kong
Ed il T-rex che hai domato

Portami nella tua cripta delle meraviglie
Dove conservi il tuo bottino ed i tuoi tesori
Sì, sei incespicato davanti la nostra sagacia
Posso vedere che ti smentisci sotto pressione
Dov’è il tuo dragone ora?

Ti comporti come ti piacessi
Ma mi pugnali alle spalle
Qual è il motivo per cui mi fuggi?
Oh, sei un così caro amico per me

Esigo vedere la testa del leviatano
Che fieramente hai detto di aver abbattuto
Mostrami dov’è la cintura del possente Kong
Ed il T-rex che hai domato

Portami nella tua cripta delle meraviglie
Dove conservi il tuo bottino ed i tuoi tesori
Sì, sei incespicato davanti la nostra sagacia
Posso vedere che ti smentisci sotto pressione
Dov’è il tuo dragone ora?

Allora dov’è il tuo dragone?
Dov’è il tuo dragone ora?
“Amen, l’hai visto pure tu?”

Portami nella tua cripta delle meraviglie
Dove conservi il tuo bottino ed i tuoi tesori
Sì, sei incespicato davanti la nostra sagacia
Posso vedere che ti smentisci sotto pressione

Portami nella tua cripta delle meraviglie
Dove conservi il tuo bottino ed i tuoi tesori
Sì, sei incespicato davanti la nostra sagacia
Posso vedere che ti smentisci sotto pressione

Dov’è il tuo dragone ora?
Allora dov’è il tuo dragone?
Dov’è il tuo dragone ora?

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 94 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .