White line fever – Asking Alexandria

White line fever (Febbre della linea bianca) è la traccia numero nove del terzo album degli Asking Alexandria, From death to destiny pubblicato il 6 agosto del 2013.

Formazione Asking Alexandria (2013)

  • Danny Worsnop – voce, tastiere
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione White line fever – Asking Alexandria

Testo tradotto di White line fever (Bruce, Cassells) degli Asking Alexandria [Sumerian]

White line fever

As I breathe my disease,
brings me to my knees
All you need is a taste,
it’ll set you free
Your infection’s my discretion honey,
one and the same
Counting second ‘til I’m medicated,
fucked in the brain

I don’t want this baby,
I just need it to carry on

I got the white line fever
and an appetite for sin
If there’s a black hole headed for hell
then baby count me in
I sold my soul so long ago,
a bullet in the chamber
with nowhere to go
If there’s a black hole headed for hell
then baby count me in
I sold my soul

Licking every drop of poison
off a pocket of keys
While some daddy’s little angel’s
getting dirt on her knees
When the sun comes down
the filth runs free
You’ll never find a finer
specimen of filth than me

I don’t want this,
I just need this to carry on

I got the white line fever
and an appetite for sin
If there’s a black hole headed for hell
then baby count me in
I sold my soul so long ago,
a bullet in the chamber
with nowhere to go
If there’s a black hole headed for hell
then baby count me in

Some have said that I’m the devil
and it’s just as well
Cause I’ve been through
and burned down and rebuilt hell
With my heart in a vice
and a knife in my back
I’ve got a noose for the world,
that I’m painting black

I got the white line fever
and an appetite for sin
If there’s a black hole headed for hell
then baby count me in
I sold my soul so long ago,
a bullet in the chamber
with nowhere to go
If there’s a black hole headed for hell
then baby count me in

Febbre della linea bianca

Mentre respiro la mia malattia,
mi mette in ginocchio
Tutto ciò che ti serve è un assaggio,
ti libererà
La tua infezione è mia discrezione tesoro,
la stessa
Contando i secondi da quando sono medicato,
incasinando il cervello

Non voglio questo piccola,
ne ho solo bisogno per andare avanti

Ho la febbre della linea bianca
e un appetito per il peccato
Se c’è un buco nero diretto all’inferno
allora piccola tienimi in conto
Ho venduto l’anima molto tempo fa,
un proiettile in canna
con nessun posto dove andare
Se c’è un buco nero diretto all’inferno
allora piccola tienimi in conto
Ho venduto l’anima

Leccando ogni goccia di veleno
fuori da un mazzo di chiavi
Mentre qualche piccolo angelo di papà
sta facendo il lavoro sporco in ginocchio
Quando il sole tramonta
e la sporcizia corre libera
Non potrai mai trovare
una sporcizia migliore di me

Non voglio questo piccola,
ne ho solo bisogno per andare avanti

Ho la febbre della linea bianca
e un appetito per il peccato
Se c’è un buco nero diretto all’inferno
allora piccola tienimi in conto
Ho venduto l’anima molto tempo fa,
un proiettile in canna
con nessun posto dove andare
Se c’è un buco nero diretto all’inferno
allora piccola tienimi in conto

Alcuni hanno detto che sono il diavolo
e questo è giusto
Perché ho attraversato
e bruciato e ricostruito l’inferno
Con il cuore in una morsa
e un coltello nella schiena
Ho un cappio per il mondo,
che sto dipingendo di nero

Ho la febbre della linea bianca
e un appetito per il peccato
Se c’è un buco nero diretto all’inferno
allora piccola tienimi in conto
Ho venduto l’anima molto tempo fa,
un proiettile in canna
con nessun posto dove andare
Se c’è un buco nero diretto all’inferno
allora piccola tienimi in conto

* traduzione inviata da ||-Alix-||

Tags: - 395 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .