White night – Amorphis
White night (Bianca notte) è la traccia numero dieci del dodicesimo album degli Amorphis, Under the Red Cloud, pubblicato il 4 settembre del 2015.
Formazione Amorphis (2015)
- Tomi Joutsen – voce
- Esa Holopainen – chitarra
- Tomi Koivusaari – chitarra
- Niclas Etelävuori – basso
- Jan Rechberger – batteria
- Santeri Kallio – tastiere
Traduzione White night – Amorphis
Testo tradotto di White night (Holopainen) degli Amorphis [Nuclear Blast]
White night
Our lady of the sun
Sees to us day and night
Our lady of the moon
Sees to us night and day
Our way of warmth and light
Night will not becloud our path
The spirits of our kin
Wisdom flows through mystery
Only the stars
Only the stars are gone
Only the stars
Only the stars are gone
Enchanted we bow
To a dewdrop on the grass
Glowing with hidden fire
Of our burning midnight sun
Only the stars
Only the stars are gone
Only the stars
Only the stars are gone
In the white night of the north
The pearl-white spirits are lost
Strayed from their summery path
Into the frail twilight
In the white night of the north
The pearl-white spirits are lost
Strayed from their summery path
Into the frail twilight
In the white night of the north
The pearl-white spirits are lost
Strayed from their summery path
Into the frail twilight
In the white night of the north
The pearl-white spirits are lost
Strayed from their summery path
Into the frail twilight
Bianca notte
Nostra signora del sole
Vedi per noi giorno e notte
Nostra signora della luna
Vedi per noi notte e giorno
Il nostro cammino di calore e luce
La notte non offuscherà il nostro percorso
Gli spiriti dei nostri parenti
Flussi di saggezza attraverso il mistero
Solo le stelle
Solo le stelle sono andate
Solo le stelle
Solo le stelle sono andate
Incantati ci inchiniamo
per una goccia di rugiada sull’erba
Splendente di fuoco nascosto
del nostro ardente sole di mezzanotte
Solo le stelle
Solo le stelle sono andate
Solo le stelle
Solo le stelle sono andate
Nella notte bianca del nord
Gli spiriti bianco perla si perdono
Allontanati dal loro percorso estivo
Nel fragile crepuscolo
Nella notte bianca del nord
Gli spiriti bianco perla si perdono
Allontanati dal loro percorso estivo
Nel fragile crepuscolo
Nella notte bianca del nord
Gli spiriti bianco perla si perdono
Allontanati dal loro percorso estivo
Nel fragile crepuscolo
Nella notte bianca del nord
Gli spiriti bianco perla si perdono
Allontanati dal loro percorso estivo
Nel fragile crepuscolo
Le traduzioni di Under the Red Cloud
01.Under the red cloud • 02.The four wise ones • 03.Bad blood • 04.The skull • 05.Death of a king • 06.Sacrifice • 07.Dark path • 08.Enemy at the gates • 09.Tree of ages • 10.White night