Who do you think we are? – Alice Cooper

Who do you think we are? (Chi pensi che siamo? ) è la traccia che apre il tredicesimo album dei Alice Cooper, Special Forces, pubblicato nel settembre del 1981.

Formazione (1981)

  • Alice Cooper – voce
  • Danny Johnson – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Erik Scott – basso
  • Craig Krampf – batteria
  • Duane Hitchings – tastiere

Traduzione Who do you think we are? – Alice Cooper

Testo tradotto di Who do you think we are? (Cooper, Hitchings) di Alice Cooper [Warner Bros]

Who do you think we are?

I’m machinery
With a semi-automatic heart
I’m unclassified
I terminate, I tear apart
I’m always there
when you think I’m not
I’m razor sharp
and I’m white and hot
My finger squeezes out the final shot
Say “Goodbye”

No integrity
No conscience,
I’m just sold and bought
I’m insanity
I’m a camouflag-ed work of art
I’ve done some things
I really can’t describe
I’ve made some mouths open pretty wide
And I am licensed
trained and bona fide
Say “Goodbye”

Who do you think we are
Special forces in an armored car
Who do you think we are
We don’t care, we don’t care

I’m carnivorous
Can’t count the flesh that I’ve been through
Never sick of this
I’m red and white and black and blue
I’m always there
when you think I’m not
I’m razor sharp
and I’m white and hot
My finger squeezes out the final shot
Say “Goodbye”

Who do you think we are
Special forces in an armored car
Who do you think we are
We don’t care, we don’t care

Chi pensi che siamo?

Sono una macchina
Con il cuore semi-automatico
Non sono classificato
Son finito, sono a pezzi
Sono sempre lì,
quando tu pensi che non ci sono
Sono un rasoio aggilato,
sono bianco e caldo
Il mio dito spara il colpo finale
e ti dice “addio”!

Niente integrità
Privo di coscienza,
sono appena venduto e comprato
Sono la follia
Sono un lavoro fatto a regola darte
Ho fatto alcune cose
veramente indescrivibili
Ho lasciato molta gente a bocca aperta
E sono autorizzato,
addestrato e in buona fede
Ti dico “addio”

Chi pensi che siamo?
Le forze speciali in una macchina blindata
Chi pensi che siamo?
Non ci importa, non ci interessa

Sono carnivoro
Impossibile contare la carne che ho mangiato!
Non mi stanco mai
Io sono rosso, bianco, nero e blu
Sono sempre lì,
quando tu pensi che non ci sono
Sono un rasoio aggilato,
sono bianco e caldo
Il mio dito spara il colpo finale
e ti dice “addio”!

Chi pensi che siamo?
Le forze speciali in una macchina blindata
Chi pensi che siamo?
Non ci importa, non ci interessa

Tags: - 208 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .