Who we are – Scorpions
Who we are (Chi siamo) è una bonus track del diciottesimo album degli Scorpions, Return to Forever, pubblicato il 20 febbraio del 2015.
Formazione Scorpions (2015)
- Klaus Meine – voce
- Matthias Jabs – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Paweł Mąciwoda – basso
- James Kottak – batteria
Traduzione Who we are – Scorpions
Testo tradotto di Who we are (Meine) degli Scorpions [Sony]
Who we are
Set me free, make love to me
And don’t you play with my heart
I love you once, you love me twice
Before we part
Turn down the lights, let’s kiss the night
You’ve showed me once what is love
I’m lost in you, you’re lost in me
That’s who we are
That’s who we are
Who we are
We are sun and moon
Who we are
The sky black and blue
Who we are
I’m still on the run, still on the roll
To find somebody, someone like you
You take my body, mind and soul
Into a world I never knew
So set me free, make love to me
And take me out of the dark
I am you and you are me
That’s who we are
That’s who we are
Who we are
We are sun and moon
Who we are
The sky black and blue
That’s who we are
Chi siamo
Rendimi libero, fai l’amore con me
Non giocare con il mio cuore
Ti amo una volta, tu mi ami il doppio
prima di separarci
Abbassa le luci, baciamo la notte
Mi hai mostrato una volta che cosa è l’amore
Sono perso in te, tu sei persa in me
Ecco chi siamo
Ecco chi siamo
Chi siamo
Siamo il sole e la luna
Chi siamo
Il cielo nero e blu
Chi siamo
Io sono ancora in fuga, ancora in movimento
Per trovare qualcuno, qualcuno come te
Tu porti il mio corpo, la mente e l’anima
in un mondo che non ho mai conosciuto
Rendimi libero, fai l’amore con me
Portami fuori dall’oscurità
Io sono te e tu sei me
Ecco chi siamo
Ecco chi siamo
Chi siamo
Siamo il sole e la luna
Chi siamo
Il cielo nero e blu
Chi siamo
Le traduzioni di Return to Forever
01.Going out with a bang • 02.We built this house • 03.Rock my car • 04.House of cards • 05.All for one • 06.Rock’n’Roll band • 07.Catch your luck and play • 08.Rollin’ home • 09.Hard rockin’ the place • 10.Eye of the storm • 11.The scratch • 12.Gypsy life • 13.The world we used to know • 14.Dancing with the moonlight • 15.When the truth is a lie • 16.Who we are • 17.Delirious • 18.Crazy ride • 19.One and one is three