Who’s watching you – Vain

Who’s watching you (Chi ti sta guardando) è la traccia numero tre dell’album di debutto della glam metal band Vain, No Respect, pubblicato nel 1989. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Vain (1989)

  • Davy Vain – voce
  • Danny West – chitarra
  • James Scott – chitarra
  • Ashley Mitchell – basso
  • Tom Rickard – batteria

Traduzione Who’s watching you – Vain

Testo tradotto di Who’s watching you (Vain) dei Vain [Island Records]

Who’s watching you

She had something to hide in her eyes
Full of mystery that girl
Everyone knew what she could do to me
I’m following you on your tracks
Maybe take you for a ride
I’ll cool cool off your engines
This time you’ll feel some fire
And you’ll know my secrets
When you’re pumping on my ground

Who’s watching you
Who’s watching you
Well you better believe girl
If nobody is then
I’m gonna be watching you

Less than a woman more than a girl
Some kind of a nature child
Oh everyone knew that she was running wild
I’m following you on you on your tracks
Maybe take you for a ride
I’ll cool cool off your engines
I wanna put out fire
And you’ll know my secrets
When you’re pumping on my ground

Who’s watching you
Who’s watching you
Well you better believe girl
If nobody is then
I’m gonna be watching you

Chi ti sta guardando

Aveva qualcosa da nascondere nei suoi occhi
Piena di mistero quella ragazza
Tutti sapevano cosa poteva farmi
Sto seguendo le tue orme
Forse ti porterò a fare un giro
Raffredderò il tuo motore
Questa volta sentirai un po’ di fuoco
E conoscerai i miei segreti
quando stai pompando sul mio terreno

Chi ti sta guardando
Chi ti sta guardando
Beh, faresti bene a crederci ragazza
Se nessuno lo fa allora
Ti guarderò io

Meno di una donna, più di una ragazza
una sorta di creatura naturale
Oh, tutti sapevano che era senza controllo
Sto seguendo le tue orme
Forse ti porterò a fare un giro
Raffredderò il tuo motore
Voglio spegnere il fuoco
E conoscerai i miei segreti
quando stai pompando sul mio terreno

Chi ti sta guardando
Chi ti sta guardando
Beh, faresti bene a crederci ragazza
Se nessuno lo fa allora
Ti guarderò io

Tags: - 81 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .