Who’s your daddy? – Lordi

Who’s your daddy? (Chi è il tuo paparino?) è la traccia numero sei ed il secondo singolo del terzo album dei Lordi, The Arockalypse, pubblicato il 10 marzo del 2006.

Formazione Lordi (2006)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Awa – tastiere
  • Kita – batteria

Traduzione Who’s your daddy? – Lordi

Testo tradotto di Who’s your daddy? (Mr.Lordi) dei Lordi [BMG Finland]

Who’s your daddy?

Oh! Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

All the vixens stand in line
Waiting for my fright night
Be the new flesh for the sacrifice

Screaming out the mating call
I’ve become the lord of love

I break your will
I’ll break your will for good
I treat you like a brute

Who’s your daddy?
say, who’s your daddy?
Who puts you in your place?
Who’s your daddy?
bitch, who’s your daddy?
Surrender and obey, who’s your daddy?

Oh! Yeah, yeah, yeah, yeah

She’s a battle-axe in pinstripes
Get ready for your prime time
Max out the triple-X-drive

Screaming out the mating call
I’ve become the lord of love

I break your will
I’ll break your will for good
I treat you like a brute

Who’s your daddy?
say, who’s your daddy?
Who puts you in your place?
Who’s your daddy?
bitch, who’s your daddy?
Surrender and obey, who’s your daddy?

Get down, get down
Lay down, lay down
Stay down, stay down
For daddy!

Who’s your daddy?
say, who’s your daddy?
Who’s your daddy?
girl, who’s your daddy?
Who’s your daddy,
bitch, who’s your daddy?
Who keeps you in line?

Chi è il tuo paparino?

Oh! Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì

Tutte le donnacce stavano sull’attenti
Attendendo l’esito della mia notte di terrore
Siate carne fresca per il sacrificio

Urlano per il richiamo all’accoppiamento
Mi sono tramutato nel signore dell’amore

Io spezzo la tua volontà
Io spezzerò la tua volontà per il bene
Ti tratterò come una bestia

Chi è il tuo paparino?
Dillo, chi è il tuo paparino?
Che ti tiene al tuo posto?
Chi è il tuo paparino?
Puttana, chi è il tuo paparino?
Arrenditi ed obbedisci, chi è il tuo paparino?

Oh! Sì, si, sì, sì

Lei è una mogliettina in gessato
Preparati per il tuo momento di svago
Giungi al limite del Drive In Triple-X

Urlano per il richiamo all’accoppiamento
Mi sono tramutato nel signore dell’amore

Io spezzo la tua volontà
Io spezzerò la tua volontà per il bene
Ti tratterò come una bestia

Chi è il tuo paparino?
Dillo, chi è il tuo paparino?
Che ti tiene al tuo posto?
Chi è il tuo paparino?
Puttana, chi è il tuo paparino?
Arrenditi ed obbedisci, chi è il tuo paparino?

Scendi, scendi
Sdraiati, sdraiati
Resta supina, resta supina
Per papino!

Chi è il tuo paparino?
Dillo, chi è il tuo paparino?
Chi è il tuo paparino?
ragazze, chi è il tuo paparino?
Chi è il tuo paparino?
Puttana, chi è il tuo paparino?
Che ti tiene al tuo posto?

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 846 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .