Whose life (is it anyways?) – Megadeth

Whose life (is it anyways?) (Di chi è questa vita comunque?) è la traccia numero tre del tredicesimo album dei Megadeth, TH1RT3EN/Thirteen pubblicato il primo novembre 2011.

Formazione Megadeth (2011)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Chris Broderick – chitarra
  • Dave Ellefson – basso
  • Shawn Drover – batteria

Traduzione Whose life (is it anyways?) – Megadeth

Testo tradotto di Whose life is it anyways? (Mustaine) dei Megadeth [Roadrunner]

Whose life (is it anyways?)

Oooh, you’re just in time
To get inside my head
Oooh, the war of words
You’re underneath my skin

You hate the way I wear my clothes
You hate my friends and where we go
I see you in the shadows…
You think you know what’s best for me
You hate everything you see in me
Have you looked in a mirror?
Hey! Just whose life is this anyway?
You tell me how to live
but who asked you anyway?
Hey! Just whose life is this anyway?
Costs so much more than the price
I ain’t gonna pay!

You only point out fault
Anxiety attack!
You running your mouth
You stab me in my back!

Running your mouth…
Running your mouth…
Stab me in the back…
Anxiety attack…

Hey! Just whose life is this anyway?
You tell me how to live
but who asked you anyway?
Hey! Just whose life is this anyway?
Costs so much more than the price
I ain’t gonna pay!

Hey! Just whose life is this anyway?
You tell me how to live
but who asked you anyway?
Hey! Just whose life is this anyway?
Just whose life is this anyway?
Just whose life is this anyway?

Di chi è questa vita comunque?

Oh, sei appena in tempo
per entrare nella mia testa
Oh, la guerra delle parole
Sei sotto la mia pelle

Tu odi il mio modo di vestire
Tu odi i miei amici e dove andiamo
Ti vedo nell’ombra…
Credi di sapere cosa è meglio per me
Odi ogni cosa che vedi in me
Ti sei guardato allo specchio?
Hey! Di chi è questa vita comunque?
Mi dici come vivere
ma chi te lo ha chiesto?
Hey! Di chi è questa vita comunque?
I costi sono più alti del prezzo
e non ho intenzione di pagare!

Tu solo fai notare gli errori
Attacco d’ansia!
Muovi la tua bocca
Tu mi hai pugnalato nella schiena!

Muovi la tua bocca
Muovi la tua bocca
Tu mi hai pugnalato nella schiena!
Attacco d’ansia

Hey! Di chi è questa vita comunque?
Mi dici come vivere
ma chi te lo ha chiesto?
Hey! Di chi è questa vita comunque?
I costi sono più alti del prezzo
e non ho intenzione di pagare!

Hey! Di chi è questa vita comunque?
Mi dici come vivere
ma chi te lo ha chiesto?
Hey! Di chi è questa vita comunque?
Di chi è questa vita comunque?
Di chi è questa vita comunque?

Tags: - 545 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .