Why are they watching me – Dio

Why are they watching me (Perché mi stanno guardando?) è la traccia numero dieci del quinto album dei Dio, Lock Up The Wolves pubblicato il 15 maggio del 1990.

Formazione Dio (1990)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Rowan Robertson – chitarra
  • Teddy Cook – basso
  • Simon Wright – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Why are they watching me – Dio

Testo tradotto di Why are they watching me (Dio, Robertson) dei Dio [Reprise]

Why are they watching me

He was ready to rock and roll
So ready to lose control
But when a hungry heart
Gets a taste of freedom
you better look out

He was ready to push and shove
Ready to fight for love
But I’ve seen it before
And it can make you crazy
The eyes are what you see

Why are they watching me

She was ready to black and white
The colors were just too bright
She loved to fly
But she hated falling

She was caught in the in-between
Her dirty would not come clean
She ran for light
But she just got darkness

Just when you think you’re free
The eyes are what you see

Why are they watching me
Why do they do the things they do
Why are they watching me
Watching you

If only the eyes could see
Then you’d know your destiny
The mind is an enemy
And you just need a friend

Are you ready for rock and roll
Ready to take control
If you see the eyes
Will it make you crazy – crazy
Crazy

Perché mi stanno guardando?

Lui era pronto per il rock and roll
Quindi pronto a perdere il controllo
Ma quando un cuore affamato
ottiene un assaggio di libertà
faresti meglio a fare attenzione

Era pronto a spingere
Pronto a lottare per amore
Ma l’ho già visto prima
e può farti impazzire
Gli occhi sono quello che tu vedi

Perchè mi stanno guardando?

Lei era pronta per il nero e il bianco
I colori erano semplicemente troppo luminosi
Lei amava volare
ma odiava cadere

Lei era presa nel mezzo
Il suo sporco non sarebbe diventato pulito
Lei correva per la luce
ma ha appena ricevuto l’oscurità

Proprio quando pensi di essere libero
Gli occhi sono ciò che vedi

Perchè mi stanno guardando?
Perchè fanno le cose che fanno
Perchè mi stanno guardando?
ti guardano

Se solo gli occhi potessero vedere
allora tu conosceresti il tuo destino
La mente è un nemico
e tu hai bisogno solo di un amico

Sei pronto per il rock and roll
Pronto per prendere il controllo
Se tu vedi gli occhi
Ti renderanno pazzo, pazzo
Pazzo

Tags: - 109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .