Widowmaker – W.A.S.P.

Widowmaker (Creatore di vedove) è la traccia numero cinque del secondo album dei W.A.S.P., The Last Command, pubblicato il 9 novembre del 1985.

Formazione W.A.S.P. (1985)

  • Blackie Lawless – voce, basso
  • Chris Holmes – chitarra
  • Randy Piper – chitarra
  • Steve Riley – batteria

Traduzione Widowmaker – W.A.S.P.

Testo tradotto di Widowmaker (Lawless) dei W.A.S.P. [Capitol]

Widowmaker

A thousand years
I’ve roamed the plains
And waved the hand of doom
I’ve seen the tears that fall like rain
from the waste and all the ruin
A shadow’s cast that
falls from me on you
A time to claim
All that’s mine
My wrath is blind
The balance is where you hang

I’m the WidowMaker
I’m the Lord of the Wings
I’m the WidowMaker

The cries of sadness never heard
Fall deaf upon my ears
The stench of madness, raging wars
I’ve seen a million years
The smell of sorrow fills the fields
And lingers in the sky
The littered ground will swallow down
The souls that fill my eyes

I’m the WidowMaker
I’m the Lord of the Wings
I’m the WidowMaker

Creatore di vedove

Un migliaio di anni
ho vagato in queste pianure
e ho sventolato la mano del destino
Ho visto le lacrime che cadevano come pioggia
dai rifiuto e da tutte le rovine
Getto di un’ombra che
cade da me su di te
Il momento per pretendere
Tutto ciò che è mio
La mia ira è cieca
La bilancia è dove sei appeso

Io sono il creatore di vedove
Io sono il signore delle ali
Io sono il creatore di vedove

Non ho mai sentito le grida di tristezza
Cadono sorde alle mie orecchie
la puzza della follia, le guerre che infuriano
Ho visto un milione di anni
L’odore del dolore riempie i campi
e si sofferma nel cielo
Il terreno pieno di rifiuti ingoierà
le anime che riempiono i miei occhi

Io sono il creatore di vedove
Io sono il signore delle ali
Io sono il creatore di vedove

Tags: - 150 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .