Wield my sword – Yngwie Malmsteen

Brandisco la mia spada

Crociata dopo crociata,
difendendo la Fede e la luce sacra,
vengo a soccorrerti.
Non temere, mia amabile fanciulla, non temere.
Sono pronto all’attacco,
né demoni né draghi
mi tratterranno:
c’è potere nella mia spada.
Cadi fra le mia braccia e ti riporterò indietro.

Quando il vento gelido inizia a soffiare,
andrò in battaglia,
scalerò qualsiasi torre,
posso combatterti, anche cieco e piegato.

Morirei per il mio re e la mia terra,
ma devo morire
con la mia spada nella mia mano.
Innalzare la mia coppa in onore del sovrano
mi dà la forza di cui ho bisogno
per brandire la mia spada.

Così, molto più forte di te,
nessun potere,
nessun Dio possono prestarti attenzione:
sei la mia vittima sacrificale.
Sai che alla fine
devi pagare il prezzo.
Sei la mia preda,
sono l’assassino, il predatore,
non diventerai mai vecchio.
Né l’armatura né la spada
salveranno la tua anima.

Clangore di lance, urto di scudi,
alla fine devi arrenderti.
Sei un fantasma nella mia mente,
ti vedrò bell’e morto.

Morirei per il mio re e la mia terra,
ma devo morire
con la mia spada nella mia mano.
Innalzare la mia coppa in onore del sovrano,
mi dà la forza di cui ho bisogno
per brandire la mia spada.