Wild city – The Pretty Reckless

Wild city (Città selvaggia) è la traccia numero cinque del terzo album dei The Pretty Reckless, Who You Selling For pubblicato il 21 ottobre 2016. Il brano vede la partecipazione di Warren Haynes

Formazione The Pretty Reckless (2016)

  • Taylor Momsen – voce
  • Ben Phillips – chitarra
  • Mark Damon – basso
  • Jamie Perkins – batteria

Traduzione Wild city – The Pretty Reckless

Testo tradotto di Wild city dei The Pretty Reckless [Razor & Tie]

Wild city

It’s that time of the season
When the blood runs hot
And God must have a reason
When the temperature drops
One more nameless baby
And a momma in shame
Not one of the fathers
Of the churches came

For a motherless child in the wild, wild city
It ain’t no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain’t no place for a lonely girl

It could happen to me
It could happen to you
It’s the luck of the draw
It’s the blow of the dice
There ain’t nothin’ that you can do
She took too many daddies
Took too many home
Try find the one,
someone else’s son
She couldn’t weather those streets alone

For a motherless child in the wild, wild city
It ain’t no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain’t no place for a lonely girl

For a motherless child in the wild, wild city
It ain’t no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain’t no place, no no
The city ain’t no place
The city ain’t no place for a lonely girl

Città selvaggia

È quel periodo della stagione
in cui il sangue scorre bollente
E Dio deve avere un motivo
quando la temperatura scende
Un bambino in più senza nome
e una mamma nel peccato
Nessuno dei padri
delle chiese arrivò

Per un bimbo senza madre nella città selvaggia
Non è un posto per una ragazza
così giovane e graziosa
un bimbo senza madre nella città selvaggia
perché la città non è posto per una ragazza sola

Potrebbe succedere a me
Potrebbe capitare a te
È la fortuna nel sorteggio
È il lancio del dado
Non c’è niente che si può fare
Ha preso troppi papà
Preso troppe case
Prova a trovare quello giusto,
il figlio di qualcun altro
Non poteva resistere in quelle strade da sola

Per un bimbo senza madre nella città selvaggia
Non è un posto per una ragazza
così giovane e graziosa
un bimbo senza madre nella città selvaggia
perché la città non è posto per una ragazza sola

Per un bimbo senza madre nella città selvaggia
Non è un posto per una ragazza
così giovane e graziosa
un bimbo senza madre nella città selvaggia
perché la città non è posto per una ragazza sola
La città non è un posto
La città non è un posto per una ragazza sola

The Pretty Reckless - Who You Selling ForThe Pretty Reckless - Who You Selling ForLe traduzioni di Who You Selling For

01.The walls are closing in / Hangman • 02.Oh my God • 03.Take me down • 04.Prisoner • 05.Wild city • 06.Back to the river • 07.Who you selling for • 08.Bedroom window • 09.Living In the storm • 10.Already dead • 11.The devil’s back • 12.Mad love

Tags: - 136 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .