Will the sun rise? – Stratovarius

Will the sun rise? (Sorgerà il sole?) è la traccia numero due del quinto album degli Stratovarius, Episode, pubblicato il 22 aprile del 1996. Will the sun rise? fu anche pubblicato come singolo nel giugno 1996 in Giappone.

Formazione Stratovarius (1996)

  • Timo Tolkki – chitarra
  • Timo Kotipelto – voce
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Will the sun rise? – Stratovarius

Testo tradotto di Will the sun rise? (Kotipelto, Tolkki) degli Stratovarius [Noise]

Will the sun rise?

Throwing my dreams out of my mind
casting them into the sky
canceling tasks I’ve delayed for so long
now it’s do or die

I can’t be seen
I can’t be heard
but I am here and I am wondering

Will the sun rise tomorrow
will it light up my sky
can I wake up with no sorrow awaiting
Will the sun rise tomorrow
will I still see the dawn
and not worry ’bout the future anymore

At the end of each day I promise myself
I’d better start to live
coz sooner or later I’ll find out
there’s so much I can give

I can’t be seen
I can’t be heard
but I am here and I am wondering

Will the sun rise tomorrow
will it light up my sky
can I wake up with no sorrow awaiting
Will the sun rise tomorrow
will I still see the dawn
and not worry ’bout the future anymore

Sorgerà il sole?

Gettando i sogni fuori dalla mia mente
buttandoli nel cielo
cancellando lavori che ho rinviato così a lungo
adesso è tempo di darsi da fare o morire

Non posso essere visto,
non posso essere sentito
ma sono qui e mi sto chiedendo

Sorgerà il sole domani?
Illuminerà il mio cielo?
Posso svegliarmi senza che mi aspetti il dolore?
Sorgerà il sole domani?
Vedrò ancora l’alba?
e non mi preoccuperò del futuro?

E alla fine del giorno mi prometto
che sarebbe meglio se cominciassi a vivere
poiché prima o poi scoprirò
che c’è così tanto che posso dare

Non posso essere visto,
non posso essere sentito
ma sono qui e mi sto chiedendo

Sorgerà il sole domani?
Illuminerà il mio cielo?
Posso svegliarmi senza che mi aspetti il dolore?
Sorgerà il sole domani?
Vedrò ancora l’alba?
e non mi preoccuperò del futuro?

Tags: - 400 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .