Windmill – Helloween

Windmill (Mulini a vento) è la traccia numero sei del quinto album degli Helloween, Chameleon pubblicato nel giugno del 1993.

Formazione Helloween (1993)

  • Michael Kiske – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Ingo Schwichtenberg – batteria

Traduzione Windmill – Helloween

Testo tradotto di Windmill (Weikath) degli Helloween [EMI]

Windmill

Time goes whenever you are,
time is your guiding star,
That shines all through your life,
makes you feel and move.

My dreams are out in the far,
so are yours a part
of secret fairy tales,
dripped on the wings of a mystery mill.

Windmill, windmill,
keep on turning
Show me the way, take me today.
Windmill, windmill,
hearts are yearning
Longing for love and
a chance to be free.

Don’t feel alone and depressed,
someone will come at last,
To soothe your stumbling mind,
to keep it away from the evil storm.

Windmill, windmill,
keep on turning
Show me the way, take me today.
Windmill, windmill,
hearts are yearning
Longing for love and
a chance to be free.

Windmill, windmill,
keep on turning
Show me the way, take me today.
Windmill, windmill,
hearts are yearning
Longing for love and
a chance to be free.

Time goes whenever you are…

Mulini a vento

Il tempo vola ogni volta che ci sei,
il tempo è la stella che ti guida
che illumina tutta la tua vita,
ti fa sentire e muovere.

I miei sogni sono fuori in lontananza,
così i tuoi sono una parte
di segrete fiabe,
gioccolanti sulle ali di un misterioso mulino.

Mulino a vento, mulino a vento,
continua a girare
mostrami la via, prendimi oggi.
Mulino a vento, mulino a vento,
i cuori sono pieni di desiderio
per la voglia d’amore e
la possibilità d’essere libero.

Non sentirti solo e depresso,
qualcuno arriverà alla fine,
per calmare la tua mente titubante
per tenerla lontano dalla malefica tempesta

Mulino a vento, mulino a vento,
continua a girare
mostrami la via, prendimi oggi.
Mulino a vento, mulino a vento,
i cuori sono pieni di desiderio
per la voglia d’amore e
la possibilità d’essere libero.

Mulino a vento, mulino a vento,
continua a girare
mostrami la via, prendimi oggi.
Mulino a vento, mulino a vento,
i cuori sono pieni di desiderio
per la voglia d’amore e
la possibilità d’essere libero.

Il tempo vola ogni volta che ci sei…

Tags:, - 983 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .