Wine, women an’ song – Whitesnake

Wine, women an’ song (Vino, donne e cantare) è la traccia numero cinque del quinto album dei Whitesnake, Come an’ Get it pubblicato l’11 aprile del 1981.

Formazione Whitesnake (1981)

  • David Coverdale – voce
  • Micky Moody – chitarra
  • Bernie Marsden – chitarra
  • Neil Murray – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Jon Lord – tastiere

Traduzione Wine, women an’ song – Whitesnake

Testo tradotto di Wine, women an’ song (Coverdale, Moody, Marsden, Murray, Paice, Lord) dei Whitesnake [Geffen]

Wine, women an’ song

I ain’t an educated man
As all you Fleet Street preachers know,
It’s just the simple things in life
Get my motor running, ready to go
If I can make you smile
I will raise my glass,
An’ if you don’t like it
Then, baby, you can kiss my ass!
You can tell me it’s wrong,
But, I love wine, women an’ song

Give me a good time woman,
An’ a love potion bottle of booze
‘Cos I got a juke box heart
Full of honky tonk rhythm an’ blues
You better lock up
your daughter, your sister too,
If you get in my way,
I’m gonna rock an’ roll over you,
Ain’t nothing you can do

You can tell it’s wrong,
But I love wine, women an’ song
Wine, women an’ song, talking ‘bout
Wine, women an’ song,
Wine, women an’ song,
Wine, women an’ song
You get what you can
But, don’t take too long
Wine, women an’ song,

Give me a rock an’ roll band
With a mean an’ dirty blues guitar,
Take me to a dance hall palace
With a twenty four hour bar
Then you better lock up
your daughter, your sister too,
If you get in my way,
I’m gonna rock an’ roll over you,
Ain’t nothing you can do

You can tell me it’s wrong,
But I love wine, women an’ song
Wine, women an’ song, talking ‘bout
Wine, women an’ song,
Wine, women an’ song,
Wine, women an’ song
You get what you can
But, don’t take too long,
Wine, women an’ song

Vino, donne e cantare

Non sono un uomo educato
come tutti voi, predicatori di Fleet Street sapete,
Sono solo delle semplici cose nella vita
Metto in moto il motore, pronto ad andare
Se riesco a farti sorridere
Alzerò il mio bicchiere
e se non ti piace
allora, baby, puoi baciarmi il culo!
Puoi dirmi che è sbagliato
ma, io amo il vino, le donne e cantare

Dammi una donna per divertirmi
e una bottiglia di pozione d’amore alcolica
perchè ho un cuore come un juke box
pieno di rhythm and blues da taverna
Faresti bene a rinchiudere
tua figlia e anche a tua sorella
Se incroci il mio cammino
Farò rock’n’roll su di te
non c’è niente che puoi fare

Puoi dirmi che è sbagliato
ma, io amo il vino, le donne e cantare
Vino, donne e cantare, parliamone
Vino, donne e cantare
Vino, donne e cantare
Vino, donne e cantare
Si ottiene quello che si può
ma non troppo a lungo
Vino, donne e cantare

Dammi un gruppo rock’n’roll
con una cattiva e sporca chitarra blues
Portami in una sala da ballo
con un bar aperto 24 ore
Allora faresti bene a rinchiudere
tua figlia e anche a tua sorella
Se incroci il mio cammino
Farò rock’n’roll su di te
non c’è niente che puoi fare

Puoi dirmi che è sbagliato
ma, io amo il vino, le donne e cantare
Vino, donne e cantare, parliamone
Vino, donne e cantare
Vino, donne e cantare
Vino, donne e cantare
Si ottiene quello che si può
ma non troppo a lungo
Vino, donne e cantare

Tags: - 180 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .