Wings of despair – Kamelot

Wings of despair (Le ali della disperazione) è la traccia numero tre del quinto album dei Kamelot, Karma, pubblicato il 19 febbraio del 2001.

Formazione Kamelot (2001)

  • Roy Khan – voce
  • Thomas Youngblood – chitarra
  • Glenn Barry – basso
  • Casey Grillo – batteria

Traduzione Wings of despair – Kamelot

Testo tradotto di Wings of despair (Khan, Youngblood) dei Kamelot [Sanctuary]

Wings of despair

Sometimes my visions are distant and vague
Down at the base of the mountain
Once in a while I am weak and afraid
Tired and sick of it all

I don’t believe that my story is set
Nothing is destined or blatant
Bound to this body a world full of hate
No one will heed if I fall

No one can see it but you know that it’s there
Guiding the steps of your soul
Holding the truth in the cross that you bear
Die with a heart that is bold

Fly on the wings of despair
No one is holding you back
The call on the wild is internal
(Holding you back)
Conquer the silence you bear
Tomorrow will not fade to black
A new day is dawning remember
No one can save you today

The questions are more
than the answers I know
That doesn’t mean you are lonely
Searching for more, consecutive goals
Making it worth to go on

No one can see it but you know that it’s there
Guiding the steps of your soul
Holding the truth in the cross that you bear
Die with a heart that is bold

Fly on the wings of despair
No one is holding you back
The call on the wild is internal
(Holding you back)
Conquer the silence you bear
Tomorrow will not fade to black
A new day is dawning remember
No one can save you today

You, and you alone is forging the path
Leave your sorrows with the past

Never believe that the story is set
Nothing is destined or blatant
Bound to this body a world full of hate
No one will heed if you fall

No one can see it but you know that it’s there
Guiding the steps of your soul
Holding the truth in the cross that you bear
Die with a heart that is bold

Fly on the wings of despair
No one is holding you back
The call on the wild is internal
(Holding you back)
Conquer the silence you bear
Tomorrow will not fade to black
A new day is dawning remember
No one can save you today

Fly on the wings of despair
No one is holding you back
The call on the wild is internal
(Holding you back)
Conquer the silence you bear
Tomorrow will not fade to black
A new day is dawning remember
No one can save you, no
No one can save you today

Le ali della disperazione

A volte le mie visioni sono lontane e confuse
Alle pendici della montagna
Qualche volta sono debole e spaventato
Stanco e stufo di tutto quanto

Non credo che la mia storia sia già scritta
Niente è predestinato o scontato
Legato a questo corpo un mondo pieno d’odio
A nessuno importerà se cadrò

Nessuno può vederlo ma tu sai che c’è
Guida i passi della tua anima
Stringendo la verità nella croce che porti
Muori con un cuore impavido

Vola sulle ali della disperazione
Non c’è nessuno a trattenerti
L’appello alla parte selvaggia è interiore
(A trattenerti)
Vinci il silenzio che mantieni
Il domani non svanirà
Un nuovo giorno sta albeggiando, ricorda
Nessuno può salvarti oggi

Le domande sono più
delle risposte che conosco
Questo non significa essere soli
Cerco qualcosa di più, traguardi consecutivi
Faccio in modo che valga la pena andare avanti

Nessuno può vederlo ma tu sai che c’è
Guida i passi della tua anima
Stringendo la verità nella croce che porti
Muori con un cuore impavido

Vola sulle ali della disperazione
Non c’è nessuno a trattenerti
L’appello alla parte selvaggia è interiore
(A trattenerti)
Vinci il silenzio che mantieni
Il domani non svanirà
Un nuovo giorno sta albeggiando, ricorda
Nessuno può salvarti oggi

Tu, e tu solo stai forgiando il sentiero
Lascia le sofferenze al passato

Non credere mai che la storia sia già scritta
Niente è predestinato o scontato
Legato a questo corpo un mondo pieno d’odio
A nessuno importerà se cadrai

Nessuno può vederlo ma tu sai che c’è
Guida i passi della tua anima
Stringendo la verità nella croce che porti
Muori con un cuore impavido

Vola sulle ali della disperazione
Non c’è nessuno a trattenerti
L’appello alla parte selvaggia è interiore
(A trattenerti)
Vinci il silenzio che mantieni
Il domani non svanirà
Un nuovo giorno sta albeggiando, ricorda
Nessuno può salvarti oggi

Vola sulle ali della disperazione
Non c’è nessuno a trattenerti
L’appello alla parte primitiva è interiore
(A trattenerti)
Vinci il silenzio che mantieni
Il domani non scomparirà
Un nuovo giorno sta albeggiando, ricorda
Nessuno può salvarti, no
Nessuno può salvarti oggi

Tags: - 132 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .