Wings of God – Anathema

Wings of God (Le ali di Dio) è la traccia numero dieci del quinto album degli Anathema, Judgement pubblicato il 21 giugno del 1999.

Formazione Anathema (1999)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
  • Dave Pybus – basso
  • John Douglas – batteria

Traduzione Wings of God – Anathema

Testo tradotto di Wings of God (Douglas) degli Anathema [Music For Nations]

Wings of God

No one can find me
Here in my soul
Kicking and screaming
Out of control

Calm myself down now
Nobody knows
No one can find me
Here in my soul

Hooked on your problems
Do I know why
And if you come my way again
Would I lend a hand
Would I understand

No one can find me
Here in my soul
Kicking and screaming
Out of control

Calm myself down
Nobody knows
No one can find me
Here in my soul

Solitude was never..
never seen as loneliness
And things need.. they need time
And time leads to other things
And playing roles
Which are limited
By the poor fund of knowledge
In this sick, sick world
We all fall down
Once in a while
Escaping the law o
f the unexplained pains

Le ali di Dio

Nessuno può trovarmi
Qua, nella mia anima
Scalcio e urlo
Fuori controllo

Adesso devo calmarmi
E nessuno lo sa
Nessuno può trovarmi
Qua, nella mia anima

Mi sono bloccato a causa dei tuoi problemi
Ma so il perché?
E se tu mi incrociassi di nuovo
Ti darei una mano?
Ti capirei?

Nessuno può trovarmi
Qua, nella mia anima
Scalcio e urlo
Fuori controllo

Adesso devo calmarmi
E nessuno lo sa
Nessuno può trovarmi
Qua, nella mia anima

Non ho mai visto
la solitudine come un isolamento
E alle cose serve… serve tempo
E il tempo porta ad altre cose
E ci porta anche a recitare dei ruoli
Che vengono limitati
Dal povero fondo della conoscenza
Di questo mondo malato
Cadremo tutti
Tra poco tempo
Scapperemo dalla legge
del dolore inaspettato

Tags: - 142 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .