Wings of the storm – Whitesnake
Wings of the storm (Le ali della tempesta) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Whitesnake, Slip of the Tongue pubblicato il 18 novembre del 1989.
Formazione Whitesnake (1989)
- David Coverdale – voce
- Steve Vai – chitarra
- Rudy Sarzo – basso
- Tommy Aldridge – batteria
Traduzione Wings of the storm – Whitesnake
Testo tradotto di Wings of the storm (Coverdale, Vandenberg) dei Whitesnake [EMI]
Wings of the storm
On an’ on, the road goes on,
An’ it’ll go on forever,
Time will show if you and I
Will walk that road together
Through fire an’ water, ice an’ snow,
Heaven above us, an’ hell below,
Holding on, trying to walk the line
With sweet temptation running close behind
I’m talking ‘bout love
Ooh, love
Like a fire forever burning,
A flaming heart that’s
yearning, more an’ more
A love to keep us warm
On the wings of the storm
Everyday an’ every night
I keep hoping it’ll be all right,
Trying to leave the past behind,
Still looking for some peace of mind
But, destiny brought us together
An’ promised us a time
that would last forever
Tho’ it’s all been said before
It’s the kind of love worth fighting for
I’m talking about love
Ooh, love
Like a fire forever burning,
A flaming heart that’s
yearning, more an’ more
A love to keep you warm
On the wings of the storm
On an’ on, the road goes on,
An’ it’ll go on forever,
Time will show if you and I
Will walk that road together
I’m talking about love
Ooh, love
Like a fire forever burning,
A flaming heart that’s
yearning, more an’ more
A love to keep us warm
On the wings of the storm
My love will keep you warm
On the wings of the storm…
Le ali della tempesta
Avanti e avanti, la strada prosegue
e andrà avanti per sempre,
Solo il tempo dirà se tu ed io
faremo insieme questa strada
attraverso il fuoco e l’acqua, il ghiaccio e la neve
Il cielo sopra di noi, l’inferno sotto
Resistendo, cercando di percorrere la linea
con la dolce tentazione che segue da dietro
Sto parlando di amore
Ooh , l’amore
Come un fuoco che brucia in eterno,
un cuore ardente che
brama, ancora e ancora
un amore per riscaldarci
dalle ali della tempesta
Ogni giorno e ogni notte
continuo a sperare che vada tutto bene
Cercando di lasciare il passato alle spalle,
ancora alla ricerca di un po’ di tranquillità
Ma, il destino ci ha fatto incontrare
E ci ha promesso un tempo
che sarebbe durato per sempre
Anche se è stato tutto detto prima
È il tipo di amore per cui vale la pena lottare
Sto parlando di amore
Ooh , l’amore
Come un fuoco che brucia in eterno,
un cuore ardente che
brama, ancora e ancora
un amore per riscaldarci
dalle ali della tempesta
Avanti e avanti, la strada prosegue
e andrà avanti per sempre,
Solo il tempo dirà se tu ed io
faremo insieme questa strada
Sto parlando di amore
Ooh , l’amore
Come un fuoco che brucia in eterno,
un cuore ardente che
brama, ancora e ancora
un amore per riscaldarci
dalle ali della tempesta
il mio amore di riscalderà
dalle ali della tempesta…
Le traduzioni di Slip of the Tongue
01.Slip of the tongue • 02.Cheap an’ nasty • 03.Fool for your loving • 04.Now you’re gone • 05.Kittens got claws • 06.Wings of the storm • 07.The deeper the love • 08.Judgment day • 09.Slow poke music • 10.Sailing ships
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
