Wings of tomorrow – Stratovarius
Wings of tomorrow (Le ali del futuro) è la quattordicesima e ultima traccia del terzo album degli Stratovarius, Dreamspace, pubblicato il 9 febbraio 1994.
Formazione Stratovarius (1994)
- Timo Tolkki – voce, chitarra
- Jari Kainulainen – basso
- Tuomo Lassila – batteria
- Antti Ikonen – tastiere
Traduzione Wings of tomorrow – Stratovarius
Testo tradotto di Wings of tomorrow (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]
Wings of tomorrow
New winds are blowing
over the world
can you feel it
Message is spreading
among all the people
Future is calling,
history is leaving behind
Nobody is thinking
about the past days
If you want to have a look
in future world
If you have an open mind
now it is your turn
Come join our forces
to this trip on the wings of tomorrow
Consider that this world
could be free
from all this hatred
There would be no borders
no laws of anykind yeah
Still mankind is falling,
planning it’s ruin everyday
But hey we can still stop
this madness together
If you want to have a look
in future world
If you have an open mind
now it is your turn
Come join our forces
to this trip on the wings of tomorrow
Le ali del futuro
Nuovi venti stanno soffiando
sul mondo,
puoi sentirli?
il messaggio si sta diffondendo
fra tutte le persone
il futuro sta chiamando,
sta lasciando dietro la storia
nessuno sta pensando
ai giorni passati
Se tu vuoi dare uno sguardo
al mondo del futuro
se hai una mente aperta
ora è il tuo turno
Unisciti alle nostre forze
a questo viaggio sulle ali del domani
Considera che questo mondo
potrebbe essere libero
da tutto questo odio
Non ci sarebbero confini,
niente leggi di nessun tipo, si
L’umanità sta precipitando ancora,
la pianificazione è la rovina di ogni giorno
Ma hey noi possiamo ancora fermare
questa pazzia insieme
Se tu vuoi dare uno sguardo
al mondo del futuro
se hai una mente aperta
ora è il tuo turno
Unisciti alle nostre forze
a questo viaggio sulle ali del domani
Le traduzioni di Dreamspace
01.Chasing shadows • 02.4th Reich • 03.Eyes of the world • 04.Hold on to your dream • 05.Magic carpet ride • 06.We are the future • 07.Tears of ice • 08.Dreamspace • 09.Reign of terror • 10.Thin ice • 11.Atlantis (strumentale) • 12.Abyss • 13.Shattered • 14.Wings of tomorrow • 15.Full moon
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
