Winter martyrium – Kreator
Winter martyrium (Martirio invernale) è la traccia che apre il sesto album dei Kreator, Renewal, pubblicato il 26 ottobre del 1992.
Formazione Kreator (1992)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Frank “Blackfire” Gosdzik – chitarra
- Roberto “Rob” Fioretti – basso
- Jürgen “Ventor” Reil – batteria
Traduzione Winter martyrium – Kreator
Testo tradotto di Winter martyrium (Petrozza) dei Kreator [Noise]
Winter martyrium
Hypnotized by the masses
And a future torn apart
Agony, the final conflict
Hatred yet ignored
Love is colder than death
And in coldness we’ll remain
Everlasting territories
Freedom lies in chains
Destroying dreams against all norms
They spread it all across the earth
Dominion without a form
Winter martyrium
Dead civilization on a mission
Lead by gods
Etiquette creates a cause
To turn your back from life
Secrets never told before
Construct culture absurd
Hit you like a shellshock
As integrity has died
Destroying dreams against all norms
They spread it all across the earth
Dominion without a form
Winter martyrium
Wide awake to the end
Wide awake to the end
Crisis and perpetual incest
Performance of a nameless act
Sadness takes your concentration
Individual cages that we face
Destroying dreams against all norms
They spread it all across the earth
Dominion without a form
Winter martyrium for masses
And a future torn apart
Agony, the final conflict
Hatred yet ignored
Martirio invernale
Ipnotizzato dalle masse
e un futuro martoriato
Agonia, il conflitto finale
L’odio ancora ignorato
L’amore è più freddo della morte
e nel freddo noi rimarremo
Territori eterni
La libertà si trova in catene
Distruggere i sogni contro tutte le regole
Loro si diffondono in tutta la terra
Dominio senza una forma
Martirio invernale
Una civiltà morta in missione
guidata dagli dei
Il protocollo crea una causa
per voltare le spalle alla vita
Segreti mai detti prima
Costruire una coltura assurda
Ti colpisce come un trauma
mentre l’integrità è morta
Distruggere i sogni contro tutte le regole
Loro si diffondono in tutta la terra
Dominio senza una forma
Martirio invernale
Sveglio fino alla fine
Sveglio fino alla fine
Crisi e incesto perpetuo
Prestazioni di un atto senza nome
La tristezza prende la tua concentrazione
Gabbie individuali che affrontiamo
Distruggere i sogni contro tutte le regole
Loro si diffondono in tutta la terra
Dominio senza una forma
Martirio invernale per le masse
e un futuro lacerato
Agonia, il conflitto finale
L’odio ancora ignorato