Winter tears – Warlord

Winter tears (Lacrime invernali) è la traccia numero due del primo EP dei Warlord, Deliver Us pubblicato nell’aprile del 1983.

Formazione Warlord (1983)

  • Jack Rucker – voce
  • William J. Tsamis – chitarra, basso
  • Mark Zonder – batteria
  • Diane Kornarens – tastiere

Traduzione Winter tears – Warlord

Testo tradotto di Winter tears (Tsamis) dei Warlord [Metal Blade]

Winter tears

The morning woke, the day was breakin’…
she left me far behind
She was gone, I couldn’t take it…
no more tears to cry.

We gathered ‘round her place of resting,
for the last goodbye
She lay in white
like a dream unending,
the saddened clouds they cried …

Tears for all the joy we had
Tears for all the pain
All the years I have to live
These winter tears,
I’ll cry for you
until we meet again

You gave me life, you gave me lovin’
Showed me what love could bring
And every night when I think about you
I begin to sing…

Tears for all the joy we had
Tears for all the pain
All the years I have to live
These winter tears,
I’ll cry for you
until we meet again

Tears for all the joy we had
Tears for all the pain
These winter tears I have inside
Will always cry your name.
The years I have to live…
These winter tears,
I’ll cry for you
until we meet again

Lacrime invernali

La mattina si sveglio, il giorno stava sorgendo…
lei mi ha lasciato molto indietro
Era andata via, non potevo sopportarlo…
non avevo più lacrime da piangere.

Ci siamo riuniti attorno al luogo di sepoltura
per l’ultimo addio
Lei giaceva nel bianco
come un sogno senza fine,
le nuvole addolorate piansero…

Lacrime per tutta la gioia che avevamo avuto
Lacrima per tutto il dolore
Tutti gli anni che devo vivere
Queste lacrime invernali,
le verserò per te
finché non ci incontreremo di nuovo

Tu mi hai dato la vita, mi hai dato amore
Mi hai mostrato cosa poteva portare l’amore
ed ogni notte quando penso a te
comincio a cantare…

Lacrime per tutta la gioia che avevamo avuto
Lacrima per tutto il dolore
Tutti gli anni che devo vivere
Queste lacrime invernali,
le verserò per te
finché non ci incontreremo di nuovo

Lacrime per tutta la gioia che avevamo avuto
Lacrima per tutto il dolore
Queste lacrime invernali che ho dentro
piangeranno sempre il tuo nome
per gli anni che devo vivere…
Queste lacrime invernali,
le verserò per te
finché non ci incontreremo di nuovo

Tags: - 49 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .