Winter – Stratovarius

Winter (Inverno) è la traccia numero quattro del quarto album degli Stratovarius, Fourth Dimension, pubblicato l’otto marzo del 1995.

Formazione Stratovarius (1995)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Tuomo Lassila – batteria
  • Antti Ikonen – tastiere

Traduzione Winter – Stratovarius

Testo tradotto di Winter (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]

Winter

Silence is all I hear
Blackness fills my world
Midwinter days and lonely nights
Depression takes over
my frozen mind

Morning starts a new day
Dawning nowhere to be seen
Oh, won’t you break
my chains and let me go
free as a bird in the sky

Winter blows colder
I’m growing older
Visions of darkness
breaking the silence
Winter blows colder
I’m feeling older
Light fades away
I’m here to stay

I’m telling you no-one
could ever take your place
open your eyes and you will see

Winter blows colder
I’m growing older
Visions of darkness
breaking the silence
Winter blows colder
I’m feeling older
Light fades away
I’m here to stay

Inverno

Silenzio è tutto quello che sento
L’oscurità riempie il mio mondo
Giorni di mezzo inverno e notti solitarie
La depressione prende il controllo
Della mia mente gelata

Al mattino comincia un nuovo giorno
L’alba non è vista da nessuna parte
Non vuoi spezzare le mia catene
E lasciarmi andare
Libero come un uccello nel cielo?

L’inverno scoppia più freddo
Sto invecchiando
Visioni d’oscurità
Infrangono il silenzio
L’inverno scoppia più freddo
Mi sento più vecchio
La luce scompare
Sono qui per rimanere

Ti dico che nessuno
potrebbe mai prendere il tuo posto
Apri gli occhi e vedrai

L’inverno scoppia più freddo
Sto invecchiando
Visioni d’oscurità
Infrangono il silenzio
L’inverno scoppia più freddo
Mi sento più vecchio
La luce scompare
Sono qui per rimanere

Tags:, - 250 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .