Winter’s call – Badlands

Winter’s call (Il richiamo dell’inverno) è la traccia numero quattro del primo omonimo album dei Badlands, pubblicato l’11 maggio del 1989. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Badlands (1989)

Ray Gillen – voce
Jake E. Lee – chitarra
Greg Chaisson – basso
Eric Singer – batteria

Traduzione Winter’s call – Badlands

Testo tradotto di Winter’s call (Gillen, Gonzales, Lee) dei Badlands [Atlantics]

Winter’s call

Fall leaves have changed their color
Winter’s on its way
I’m lookin’ for the sunny part of town
And leaving on, I hear
the wicked cold winds call me
They say, don’t fly away
Ooh, oh, oh, ah-ha, ha

Drink the warm wines
Feel the heat from a fire’s blaze
You take a long walk
in those lonely winter days
You hear her cry out in the cold
baby hold me, hold me
Don’t fly away
Ooh, oh, oh, oh, oh

Winter’s cold winds call me
Gonna leave it all behind
Summer breezes fill my mind, fill my mind
Oh, yes they do now

Winter’s cold winds call me
Gonna leave it all behind
Summer breezes fill my mind, fill my mind

All your love is what I need from you
All your love is gonna keep me warm
through the winter’s storm
I give it to you baby
Give it to you now mama

Winter’s cold winds call me
Gonna leave it all behind
Summer breezes fill my mind, they fill my mind

All your love is what I need from you
All your love is gonna keep me warm
through the winter’s storm
I give it to you baby
I give it to you now mama
Give it to you baby
All you love, oh, stick it

All your love is what I need from you
All your love is gonna keep me warm, so warm
All your love is what I need from you
All your love is gonna keep me warm
through the winter’s storm
I give it to you, baby
Give it to me now, mama
I give to you, baby
Give it to me now, baby, oh ah

All your love, all your love,
All your love, all your love
I need it from you now baby (all your love)
Give it to me now mama (all your love)
All your love, all your love
Give it to me now, baby
Give it to you now, mama
All your love, all your love
All your love, all your love
Love, oh
It’s what I need from you baby

Il richiamo dell’inverno

Le foglie che cadono hanno cambiato colore
L’inverno è in arrivo
Sto cercando la parte soleggiata della città
E partendo, ascolto
i malvagi freddi venti chiamarmi
Loro dicono, non volare via
Ooh, oh, oh, ah-ha, ha

Bere il vino caldo
Sentire il calore della fiamma del fuoco
Fai una lunga passeggiata
in questi solitari giorni d’inverno
Senti il suo grido nel freddo
piccola stringimi, stringimi
Non volare via
Ooh, oh, oh, oh, oh

I venti freddi dell’inverno mi chiamano
Devo lasciare tutto alle spalle
Brezze estive riempiono la mia mente
Oh si lo fanno adesso

I venti freddi dell’inverno mi chiamano
Devo lasciare tutto alle spalle
Brezze estive riempiono la mia mente

Tutto il tuo amore è quello che mi serve da te
Tutto il tuo amore mi tiene caldo
durante la tempesta dell’inverno
Lo do a te, piccola
Lo do a te adesso, donna

I venti freddi dell’inverno mi chiamano
Devo lasciare tutto alle spalle
Brezze estive riempiono la mia mente

Tutto il tuo amore è quello che mi serve da te
Tutto il tuo amore mi tiene caldo
durante la tempesta dell’inverno
Lo do a te, piccola
Lo do a te adesso, donna
Lo do a te, piccola
Tutto ciò che ami, oh, tieni duro!

Tutto il tuo amore è quello che mi serve da te
Tutto il tuo amore mi tiene caldo, così caldo
Tutto il tuo amore è quello che mi serve da te
Tutto il tuo amore mi tiene caldo
durante la tempesta dell’inverno
Lo do a te, piccola
Lo do a te adesso, donna
Lo do a te, piccola
Lo do a te adesso, piccola, oh ah

Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore
Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore
Mi serve adesso (tutto il tuo amore)
Dammelo adesso donna (tutto il tuo amore)
Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore
Dammelo adesso, piccola
Lo do a te, donna
Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore
Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore
Amore, oh
È quello di cui ho bisogno da te

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]