Wishmaster – Nightwish

Wishmaster (Padrone dei desideri) è la traccia numero sei e quella che da il nome al terzo album dei Nightwish, pubblicato il 29 maggio del 2000.

Formazione Nightwish (2000)

  • Tarja Turunen – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Sami Vänskä – basso
  • Jukka Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione Wishmaster – Nightwish

Testo tradotto di Wishmaster (Holopainen) dei Nightwish [Spinefarm]

Wishmaster

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster
Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller’s mind
Whispers a wish speaks with the stars
the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
“I’ll be with you soon, my Shalafi”
Grey Havens my destiny

Master!…
Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
“Meet me at the Inn of Last Home”
Heartborne will find the way!

Master!…

Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming…

Master!…

Padrone dei desideri

Padrone!
Apprendista!
Cuore puro, settimo cercatore
Guerriero!
Discepolo!
In me il Padrone dei desideri
Elbereth
Lorien

Un bimbo dagli occhi sognanti fissa la notte
Nel viaggio verso la mente di un cantastorie
Sussurra un desiderio parla con le stelle
le parole in lui sono silenziose
Un sospiro distante da un cuore solitario
“Sarò presto con te, mio Shalafy”
Grigi paradisi il mio destino

Padrone!…
Silvara
Brezza di stelle

Sla-Mori l’unico conosciuto solo da Lui
Verso maestosi reami, la stregoneria nell’anima
Se odi il richiamo delle arcane tradizioni,
il tuo mondo non resterà più sulla Terra
Un’elfa vergine ti chiama con il suo astuto canto
“Incontrami alla Locanda dell’Ultima Casa”
Il cuore puro troverà la strada!

Padrone!…

Padrone dei desideri
Crociata per il tuo volere
Un bambino, trovatore di sogni
L’apprendista diventa…

Padrone!…

Tags:, - 3.366 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .