Witch hunt – Tarja
Witch hunt (Caccia alle streghe) è la traccia numero cinque dell’EP di Tarja Turunen, The Brightest Void, pubblicato il 3 giugno del 2016. Il brano era incluso nell’album live Beauty and the Beat del 2014 nato dalla collaborazione di Tarja con Mike Terrana.
Traduzione Witch hunt – Tarja
Testo tradotto di Witch hunt (Tarja) di Tarja [earMUSIC]
Witch hunt
You seek to blame
Condemn the name
Bewitch the masses with your own vain
Without remorse
you seek the ones
trespassing lines you don’t understand
I am the door to the unknown
I hear the whispering souls around
My eyes can see your fear of me
I am not wondering why you’re here
No more pain
Wrong again and again
Pride will fall like sounds of misery
In the hymns that have been heard
Still today as before
Write your sins to her core
My gruesome fate
Axe, rope or flame
Put me to death
I’ll be born again
No more pain
Wrong again and again
Pride will fall like sounds of misery
In the hymns that have been heard
Still today as before
Write your sins to her core
Caccia alle streghe
Cercate di dare la colpa
Condannare il nome
Incantare le masse con la vostra vanità
Senza rimorsi
cerchi quelli
che superano le linee che tu non comprendi
Io sono la porta verso l’ignoto
Ascolto le anime che sussurrano intorno
I miei occhi posso vedere che hai paura di me
Non sto chiedendo perché sei qui
Niente più dolore
Sbagliare ancora e ancora
L’orgoglio cadrà come suoni dell’infelicità
Negli inni che sono stati ascoltati
ancora oggi come prima
Scrivi i tuoi peccati nel suo cuore
Il mio orribile destino
Ascia, corda o fiamme
Mi hanno messo a morte
Io rinascerò di nuovo
Niente più dolore
Sbagliare ancora e ancora
L’orgoglio cadrà come suoni dell’infelicità
Negli inni che sono stati ascoltati
ancora oggi come prima
Scrivi i tuoi peccati nel suo cuore