With you – Ill Niño

With you (Con te) è la traccia numero tredici del primo album degli Ill Niño, Revolution/Revolución, pubblicato il 18 settembre del 2001.

Formazione Ill Niño (2001)

  • Cristian Machado – voce
  • Jardel Martins Paisante – chitarra
  • Marco Rizzo – chitarra
  • Lazaro Pina – basso
  • Dave Chavarri – batteria
  • Roger Vasquez – percussioni

Traduzione With you – Ill Niño

Testo tradotto di With you (Machado, Rizzo, Chavarri) degli Ill Niño [Roadrunner]

With you

Yeah

There’s something in your ways
That makes me wanna stay here
for a thousand years
So just cry your fears,
yeah, I need you everyday
Inside you
I just want to wipe away your fears
So just cry your tears, yeah

I wish I was with you

If I stay well than your tears
will set you free
If I stay right here and forever with you
Everything I feel for you is everything
I want to stay with you
If I stay right here and forever with you

My eyes!

My eyes

This is tearing me apart
I wish I could be in your soft arms
Feel you again
Anytime
I feel like I’m to far
Than I will try to remember all ours
and your memories I know

I wish I was in you

If I stay Well then your tears
will set you free
If I stay right here and forever with you
Everything I feel for you
Is everything I want to stay with you
If I stay right here
And forever with you

My eyes! my eyes

My eyes! my eyes

Con te

Yeah

C’è qualcosa nelle tue strategie
Che mi spinge a rimanere qui
per mille anni
Allora lamentati delle tue paure,
yeah, ho bisogno di te ogni giorno
Dentro di te,
voglio scacciare le tue paure
Fai piangere le tue lacrime, yeah

Vorrei che fossi con te

Se rimango, beh spero che le tue lacrime
ti possano liberare
Se rimango proprio qui con te per sempre
Tutto ciò che provo per te è tutto ciò
che mi spinge a stare con te
Se rimango proprio qui con te per sempre

I miei occhi!

I miei occhi

Questo mi lacera,
vorrei poter essere nelle tue morbide braccia
Sentirti ancora
In qualsiasi momento,
mi sento come se fossi così lontano da
Provare a ricordare tutti i nostri
e i tuoi ricordi che conosco

Vorrei essere dentro di te

Se rimango, beh spero che le tue lacrime
ti possano liberare
Se rimango proprio qui con te per sempre
Tutto ciò che provo per te
è tutto ciò che mi spinge a stare con te
Se rimango proprio qui e
Con te per sempre

I miei occhi! I miei occhi

I miei occhi! I miei occhi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 123 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .