Within the mind – Death

Within the mind (Nella mente) è la traccia numero quattro del terzo album dei Death, Spiritual Healing pubblicato il 16 febbraio del 1990.

Formazione Death (1990)

  • Chuck Schuldiner – voce, chitarra
  • James Murphy – chitarra
  • Terry Butler – basso
  • Bill Andrews – batteria

Traduzione Within the mind – Death

Testo tradotto di Within the mind (Schuldiner, Butler) dei Death [Combat]

Within the mind

Transforming your mind from the inside out
Overcoming fear that made you doubt
Observing what is stored in the subconscious
Trusting what you feel
with your gut responses

See past the dark and use your energy
Learn from these images
Thoughts that we call dreams

This power lies within the mind
Gain wisdom through abilities
Change what’s to come in future time
Avoiding pain and misery

Look through the fake from what is real
Making desicions by what you feel
Live for the future and not the past
The weak of mind will never last

Perceiving visions that reoccur
Analyse your dreams to gain
A better perspective of your life
In control of your destiny
with mind and soul

See past the dark and use your energy
Learn from these images
Thoughts that we call dreams

This power lies within the mind
Gain wisdom through abilities
Change what’s to come in future time
Avoiding pain and misery

Nella mente

Trasformi la tua mente da dentro e fuori
La paura che ti ha messo in dubbio
Osservi ciò che è tenuto nel subconscio
Fidandoti di ciò che provi
con le risposte delle tue budella

Guarda nell’oscurità e usa la tua energia
Impara da quelle immagini
Pensieri che chiamiamo sogni

Questo potere riposa nella mente
Guadagna saggezza attraverso le abilità
Cambia ciò che deve succedere nei tempi futuri
Evitando dolore e miseria

Attento a ciò che è falso e a ciò che è vero
Prendendo decisioni secondo ciò che provi
Vivi per il futuro e non per il passato
La debolezza della mente non rimarrà mai

Percependo visioni ricorrenti
Analizza i tuoi sogni e guadagnerai
Una miglior prospettiva di vita
Nel controllo del tuo destino
con la tua mente e la tua anima

Guarda nell’oscurità e usa la tua energia
Impara da quelle immagini
Pensieri che chiamiamo sogni

Questo potere riposa nella mente
Guadagna saggezza attraverso le abilità
Cambia ciò che deve succedere nei tempi futuri
Evitando dolore e miseria

Tags: - 352 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .