Without love – Bon Jovi

Without love (Senza amore) è la traccia numero sette del terzo album in studio dei Bon Jovi, Slippery when wet, pubblicato il 18 agosto del 1986.

Formazione Bon Jovi (1986)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Alec John Such – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Without love – Bon Jovi

Testo tradotto di Without love (Jon Bon Jovi, Sambora) dei Bon Jovi [Mercury]

Without love

She wasn’t young, but still a child
There was still innocence in painted smiles
She called to me as I passed her by
Lady of the night looked in my eyes

She said, “I’ve been through some changes
But one thing always stays the same”

Without love, there’s nothing without love
And nothing else can get you through the night
Nothing else feels right without love

I saw a man down
on lonely street
A broken man who looked like me
And no one knows the pain
that he’s been living
He lost his love
and still hasn’t forgiven

He said, “I’ve been through some changes
But one thing always stays the same”

Without love, there’s nothing without love
And nothing else can get through the night
Nothing else feels right without love
And nothing without love
Nothing else but love can burn as bright
‘Cause nothing would mean nothing without love

I see my life,
some things I took for granted
Love’s passed me by,
so many second chances
I was afraid,
I won’t be afraid no more

Without love, there’s nothing without love
Nothing else can get you through the night
Nothing else feels right without love
And nothing without love
And nothing else but love can burn as bright
‘Cause nothing would mean nothing without love

Senza amore

Non era giovane, ma era ancora una bambina
C’era ancora innocenza nei sorrisi di rossetto
Mi chiamò quando le passai vicino
La signora della notte mi guardò negli occhi

Disse: Ho avuto le mie disavventure
Ma una cosa non cambia mai

Senza amore, non c’è niente senza l’amore
Nient’altro che ti aiuti nella notte
Niente è giusto senza amore

Ho visto un uomo accasciato
su una strada deserta
Uno a pezzi che mi assomigliava
E nessuno conosce la sofferenza
che sta vivendo
Il suo amore se n’è andato
e ancora non l’ha perdonata

Mi ha detto: Ho avuto le mie disavventure
Ma una cosa non cambia mai

Senza amore, non c’è niente senza l’amore
Nient’altro che ti aiuti nella notte
Niente è giusto senza amore
Non c’è niente senza l’amore
Nient’altro è cosi radioso
E niente avrebbe significato senza amore

Se guardo la mia vita
Ci sono cose che ho dato per scontate
L’amore mi ha eluso
Anche quando è ripassato
Ero impaurito
ma non lo sarò più

Senza amore, non c’è niente senza l’amore
Nient’altro che ti aiuti nella notte
Niente è giusto senza amore
Non c’è niente senza l’amore
Nient’altro è cosi radioso
E niente avrebbe significato senza amore

Tags: - 1.454 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .