Without you – Axxis

Without you (Senza di te) è la traccia numero dieci del settimo album degli Axxis, Back to the Kingdom, pubblicato il 20 marzo del 2000.

Formazione Axxis (2000)

  • Bernhard Weiß – voce, chitarra
  • Harry Öllers – chitarra, tastiere
  • Guido Wehmeyer – chitarra
  • Kuno Niemeyer – basso
  • Richard Michalski – batteria

Traduzione Without you – Axxis

Testo tradotto di Without you (Weiß) degli Axxis [Massacre]

Without you

An empty place and the silence all around me
And I see your face on a picture in my hand

I try to find
Yes, I’m searching for an answer
But I cannot find the reason
why you wanna go

How can I reach you
I want to let you know

I don’t wanna live without you
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna miss you every day and night
Without you I would die
I don’t wanna live without you
I don’t wanna say goodbye
Listen to the wind and hear my words
Forever you’ll be mine

The world with you
Was turning without motion
And I never knew
About your deepest emotions

All excuses
Never bring you back to me

I don’t wanna live without you
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna miss you every day and night
Without you I would die
I don’t wanna live without you
I don’t wanna say goodbye
Listen to the wind and hear my words
Forever you’ll be mine

Can you feel me like I feel you
Gimme just a sign
I wanna hold you and I know
Forever you’ll be mine

I don’t wanna live without you
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna miss you every day and night
Without you I would die
I don’t wanna live without you
I don’t wanna say goodbye
And I never dreamed it could be over
Won’t you give me one more night

Can you feel me like I feel you
Gimme just one sign
I wanna hold you and I know
Forever you’ll be mine

Senza di te

Un posto vuoto e il silenzio tutto intorno a me
E vedo il tuo volto sulla foto che ho in mano

Cerco di trovare
Si, sto cercando una risposta
ma non riesco a trovare il motivo
del perchè vuoi andare

Come posso raggiungerti?
Voglio farti sapere che

Non voglio vivere senza di te
Non voglio dirti addio
Non voglio che mi manchi ogni giorno e notte
Senza di te morirei
Non voglio vivere senza di te
Non voglio dirti addio
Ascolta il vento e ascoltare le mie parole
Per sempre tu sarai mia

Il mondo con te
stava girando senza movimento
e non ho mai conosciuto
le tue emozioni più profonde

Tutte le scuse
non ti faranno tornare di nuovo con me

Non voglio vivere senza di te
Non voglio dirti addio
Non voglio che mi manchi ogni giorno e notte
Senza di te morirei
Non voglio vivere senza di te
Non voglio dirti addio
Ascolta il vento e ascoltare le mie parole
Per sempre tu sarai mia

Riesci a sentire quello che sento per te?
Mi basta un segno
Voglio averti e so che
sarai mia per sempre

Non voglio vivere senza di te
Non voglio dirti addio
Non voglio che mi manchi ogni giorno e notte
Senza di te morirei
Non voglio vivere senza di te
Non voglio dirti addio
e non ho mai sognato che potrebbe essere finita
Non vuoi darmi ancora una notte in pi ù

Riesci a sentire quello che sento per te?
Mi basta un segno
Voglio averti e so che
sarai mia per sempre

Tags:, - 237 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .