Wizard´s crown – Blind Guardian

Wizard´s crown (La corona del mago) è la traccia numero quattro del primo album dei Blind Guardian, Battalions of Fear pubblicato il 18 maggio del 1988.

Formazione Blind Guardian (1988)

  • Hansi Kürsch – voce, basso
  • André Olbrich – chitarra
  • Marcus Siepen – chitarra
  • Thomas Stauch – batteria

Traduzione Wizard´s crown – Blind Guardian

Testo tradotto di Wizard´s crown (Olbrich, Kürsch) dei Blind Guardian [Virgin]

Wizard´s crown

Years ago I came back
This has been my hardest attack
A burning fire’s in my brain
I could feel the deadly flame
Tales of the magic in my head
To a dark dream I fall in my mind
I hold the key of fortune
To feel the strange thing’s in my mind
The stone of Ambar I must find
I’ll take the chance that day

Halloween
The wizards crown I’ll take on
Halloween
Halloween
But there is no return on Halloween

I’m the servant of the Blind to cross the
Realms of death
The gate is open wide
you cannot close
His dungeons deep no place to hide
The times have changed he has to fight
In magic spell I fall
Illusions falling in my mind
But where’s the key I cannot find
The ritual has begun

Halloween
The wizards crown I’ll take on
Halloween
Halloween
But there is no return on Halloween

The battle has begun
The warlocks time has come
I pay the price I’ve to pay
Why haven’t see the signs
I’m loosing now my life
But cannot die forever life

Halloween
The wizards crown I’ll take on
Halloween
Halloween
But there is no return on Halloween
Halloween
The wizards crown I’ll take on…

La corona del mago

Ritornai anni orsono
Doveva questo esser il mio più furibondo impeto
V’è un’ardente fiamma nel mio genio
Posso percepire la mortale lingua di fuoco
Formule di magia tempestano il mio capo
Verso un buio sogno precipito nella mia mente
Tra le mani stringo la chiave della fortuna
Per percepire la strana cosa nella mia mente
L’ambrata selce debbo scovare
Recupererò l’attimo in quel dì

Halloween,
m’impossesserò della corona dello stregone ad
Halloween
Halloween,
ma non v’è via di scampo ad Halloween

Sono del cieco il succube
Per attraversare i reami dell’Ade
Son le porte spalancate
così ch’io non possa richiuderle
Le sue profonde segrete, alcun luogo ove celarsi
Ha il tempo cambiato colui che dovrebbe lottare
In un sortilegio stregato son caduto
Illusioni che sprofondano nella mia mente
Ma dov’è la chiave che non riesco a trovare?
Il rituale ha inizio

Halloween,
m’impossesserò della corona dello stregone ad
Halloween
Halloween,
ma non v’è via di scampo ad Halloween

Iniziato è lo scontro
Giunto è il tempo dello stregone
Pago il prezzo ch’io debba pagare
Per qual motivo non scorgo i presagi?
Sto ora smarrendo il lume della ragione
Ma non può eternamente perire la vita

Halloween,
m’impossesserò della corona dello stregone ad
Halloween
Halloween,
ma non v’è via di scampo ad Halloween
Halloween,
m’impossesserò della corona dello stregone ad…

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 171 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .