Wolves of the sea – Alestorm
Wolves of the sea (Lupi di mare) è la traccia numero due del secondo album degli Alestorm, Black Sails at Midnight, pubblicato il 27 maggio del 2009. Si tratta della cover di un brano dei Pirate of the Sea che partecipò per la Lettonia all’Eurovision Song Contest del 2008.
Formazione Alestorm (2009)
- Christopher Bowes – voce
- Dani Evans – chitarra, basso
- Ian Wilson – batteria
Traduzione Wolves of the sea – Alestorm
Testo tradotto di Wolves of the sea (Jonas Liberg, Johan Sahlen, Claes Andreasson, Torbjörn Wassenius) degli Alestorm [Napalm Records]
Wolves of the sea
With a hi hi ho and a hi hi hey!
We’re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go
We are wolves of the sea
Don’t try to run,
it’s all said and done
There’s a treasure in sight
We are robbing you blind
I hope you don’t mind
We are taking it all tonight
Just walk away we will conquer it all
Pirates will stand and the loser will fall
With a hi hi ho and a hi hi hey
We’re bound to be close to the sea
Our captain will stand on the bridge and sing
Pirates are all we can be
With a hi hi ho and a hi hi hey!
We’re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go
We are wolves of the sea
Down to the core we’re coming for more
With a sword close at hand
We are scary and bold,
with a chest full of gold
We get sea legs
when sighting land
The hook of our captain is looking at you
There’s no Peter Pan so what can you do
With a hi hi ho and a hi hi hey
We’re bound to be close to the sea
Our captain will stand on the bridge and sing
Pirates are all we can be
With a hi hi ho and a hi hi hey!
We’re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go
We are wolves of the sea
With a hi hi ho and a hi hi hey
We’re bound to be close to the sea
Our captain will stand on the bridge and sing
Pirates are all we can be
With a hi hi ho and a hi hi hey!
We’re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go
We are wolves of the sea
With a hi hi ho and a hi hi hey
We’re bound to be close to the sea
Our captain will stand on the bridge and sing
Pirates are all we can be
With a hi hi ho and a hi hi hey!
We’re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go
We are wolves of the sea
We are wolves of the sea
Lupi di mare
Con un hi hi ho e un hi hi hey!
Stiamo issando la bandiera per essere liberi
Noi ruberemo la scena, il Jolly Roger va
Siamo i lupi di mare
Non cercare di correre,
è tutto detto e fatto
c’è un tesoro in vista
Ti stiamo rubando di nascosto,
spero non ti dispiaccia
Stiamo prendendo tutto stasera
Allontanati, conquisteremo tutto
I pirati si leveranno in piedi e i perdenti cadranno
Con un hi hi ho e un hi hi hey
Siamo destinati ad essere vicini al mare
Il nostro capitano starà sul ponte a cantare
Pirati è tutto quello che possiamo essere
Con un hi hi ho e un hi hi hey!
Stiamo issando la bandiera per essere liberi
Noi ruberemo la scena, il Jolly Roger va
Siamo i lupi di mare
Giù fino al centro, stiamo arrivando per di più
con una spado a portata di mano
Siamo spaventosi e audaci,
con una cassa piena d’oro
Abbiamo il piede marino*
quando avvistiamo terra
L’uncino del nostro capitano ti sta guardando
Non c’è Peter Pan quindi cosa puoi fare?
Con un hi hi ho e un hi hi hey
Siamo destinati ad essere vicini al mare
Il nostro capitano starà sul ponte a cantare
Pirati è tutto quello che possiamo essere
Con un hi hi ho e un hi hi hey!
Stiamo issando la bandiera per essere liberi
Noi ruberemo la scena, il Jolly Roger va
Siamo i lupi di mare
Con un hi hi ho e un hi hi hey
Siamo destinati ad essere vicini al mare
Il nostro capitano starà sul ponte a cantare
Pirati è tutto quello che possiamo essere
Con un hi hi ho e un hi hi hey!
Stiamo issando la bandiera per essere liberi
Noi ruberemo la scena, il Jolly Roger va
Siamo i lupi di mare
Con un hi hi ho e un hi hi hey
Siamo destinati ad essere vicini al mare
Il nostro capitano starà sul ponte a cantare
Pirati è tutto quello che possiamo essere
Con un hi hi ho e un hi hi hey!
Stiamo issando la bandiera per essere liberi
Noi ruberemo la scena, il Jolly Roger va
Siamo i lupi di mare
Siamo i lupi di mare
* piede marino: essere in grado di mantenere l’equilibrio su una nave nonostante l’ondeggiamento
Le traduzioni di Black Sails at Midnight
01.The quest • 02.Leviathan • 03.That famous ol’ spiced • 04.Keelhauled] • 05.To the end of our days • 06.Black sails at midnight • 07.No quarter (strumentale) • 08.Pirate song • 09.Chronicles of vengeance • 10.Wolves of the sea • 11.Heavy Metal Pirates
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
