Words mean nothing – Evergrey

Words mean nothing (Le parole non significano nulla) è la traccia numero sette del secondo album degli Evergrey, Solitude, Dominance, Tragedy, pubblicato il 17 maggio del 1999.

Formazione Evergrey (1999)

Tom S. Englund – voce, chitarra
Dan Bronell – chitarra
Daniel Nojd – basso
Patrick Carlsson – batteria

Traduzione Words mean nothing – Evergrey

Testo tradotto di Words mean nothing (Englund) degli Evergrey [GNW Records]

Words mean nothing

My sanity has left me
My trust died with you
What is left are only pieces
My tears fall for you

I’m gonna fly
I’m gonna roll
I’m gonna thunder

So I place the roses
So gently on your grave
And I still remember
I can feel the flames
And I know I have failed
and my promises nothing worth
I see it all so clear
But my words mean nothing

I’m gonna fly
I’m gonna roll
I’m gonna thunder

My sanity has left me
The trust I once had has died
What is left are only pieces
All my words been proven lies
Been proven lies
If I could I would
Fly roll thunder
All for just another chance
to speak with you
Show you
But my words…
But my words mean…
Nothing

Le parole non significano nulla

La mia sanità mentale mi ha abbandonato
La mia fiducia è morta con te
Ciò che è rimasto sono solo pezzi
Le mie lacrime cadono per te

Volerò
Rotolerò
Tuonerò

Così ho posto le rose
Così dolcemente sulla tua tomba
E mi ricordo ancora che
Posso sentire le fiamme
E so che ho fallito
e le mie promesse non valgono niente
Vedo tutto così chiaro
Ma le mie parole non significano nulla

Volerò
Rotolerò
Tuonerò

La mia sanità mentale mi ha lasciato
La fiducia, che una volta avevo è morta
Ciò che è rimasto sono solo pezzi
Tutte le mie parole si sono dimostrate bugie
Dimostrate bugie
Se potessi vorrei
volare, rotolare, tuonare
Tutto per avere un’altra possibilità
di parlare con te
Mostrarti
Ma le mie parole …
Ma le mie parole non significano …
Niente

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]