World anarchy – Kreator
World anarchy (Anarchia mondiale) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album dei Kreator, Enemy of God, pubblicato il 10 gennaio del 2005.
Formazione Kreator (2005)
- Mille Petrozza – chitarra, voce
- Sami Yli-Sirniö – chitarra
- Christian Giesler – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione World anarchy – Kreator
Testo tradotto di World anarchy (Petrozza) dei Kreator [SPV]
World anarchy
Isolated World in pain
the tyrants bitter triumph
Devoted celebrate the empires
ice cold victory
Fed their soulless bodies
to the vultures and the lions
They’re scared to raise their voices
in disasters long foreseen
I hate your lives
Falsegood and lies
I hate your World
Your paradise drowns in chaos to breed
World Anarchy
World Anarchy
Kings ruling emptiness
and terror over ruins
Fast destruction slow death
to all masters of the earth
Kings rulers autocrats
in corpse mountain seance
The harvest of all cultures
raped by axe and sword
I hate your lives
Falsegood and lies
I hate your World
Your paradise drowns in chaos to breed
World Anarchy
World Anarchy
Coming down
Lost are the weak
Slaves in service for a dream so fake
Religion can’t save
all those lived without soul
Fall with the prophets and saints as hell
Is burning the last seeds of hope
And the last thing they will see
As their icons fall from grace
A dark horde coming from the east
To bring the old reich to it’s grave
Total chaos takes control now
Total chaos takes control now
Total chaos takes control now
I hate your falsehood and lies
I see your dreams drowning
in World anarchy
Anarchia mondiale
Un mondo isolato nel dolore,
gli amari tiranni trionfano
I devoti celebrano la vittoria degli imperi,
fredda come il ghiaccio
Nutrono gli avvoltoi e i leoni
con i loro corpi senz’anima
Hanno paura di alzare le loro voci
per i disastri predetti da così tanto tempo
Odio le vostre vite
Falsità e menzogne
Odio il vostro mondo
Il vostro paradiso annega nel caos, creando un
Anarchia mondiale
Anarchia mondiale
I re regnano con empietà
e terrore sopra la rovine
Una veloce distruzione, una lenta morte
per tutti i signori della Terra
I re, signori autocrati,
cadaveri in una seduta spiritica di montagna
La mietitura di tutte le culture,
stuprate dall’ascia e dalla spada
Odio le vostre vite
Falsità e menzogne
Odio il vostro mondo
Il vostro paradiso annega nel caos, creando un
Anarchia mondiale
Anarchia mondiale
Scendendo…
I deboli sono dispersi
Schiavi che servono per un sogno così falso
La religione non può salvare
tutte quelle vite senz’anima
Cadi con i profeti e i santi, mentre l’inferno
Sta bruciando l’ultimo seme di speranza
E l’ultima cosa che vedranno
Mentre le loro icone cadranno dalla grazia
Un’orda oscura proveniente da est
Per portare alla tomba il vecchio reich
Adesso, il caos totale prende controllo
Adesso, il caos totale prende controllo
Adesso, il caos totale prende controllo
Odio le vostre vite, falsità e menzogne
Vedo i vostri sogni annegare
nell’anarchia mondiale
Le traduzioni di Enemy of God
01.Enemy of God • 02.Impossible brutality • 03.Suicide terrorist • 04.World anarchy • 05.Dystopia • 06.Voices of the dead • 07.Murder fantasies • 08.When death takes it’s dominion • 09.One evil comes – a million follow • 10.Dying race apocalypse • 11.Under a total blackened sky • 12.The ancient plague