World beyond – Kreator

World beyond (Il mondo dell’aldilà) è la traccia numero quattro del quinto album dei Kreator, Coma Of Souls, pubblicato il 6 novembre del 1990.

Formazione Kreator (1990)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Frank Gosdzik – chitarra
  • Rob Fioretti – basso
  • Jürgen Reil – batteria

Traduzione World beyond – Kreator

Testo tradotto di World beyond (Petrozza) dei Kreator [Noise]

World beyond

Reach for the reaper’s scythe
Sailing the river Styx
Watching the other side
Casting an ancient hex
Journey to the gates of hell
Dying to break the bond
Nothing but a soul to sell
No room in satan’s pond

Fearless mind
Ghost explores
Spectre flies
Journey to the world beyond

Casting off spheres of pain
Revel in joy you’ve found
Laughing as colours fade
Flying free and unbound
The bargain has been kept
From beyond the gate souls call
It’s too late for regrets
On deaf ears pleading falls

Fearless mind
Ghost explores
Spectre flies
Journey to the world beyond

Fearful mind
Spectre trapped
No return
Welcome to the world beyond

Il mondo dell’aldilà

La falce della mietitrice si sta avvicinando
Attraverso il fiume Stige
Sto guardando l’aldilà
Pronuncio un antico incantesimo maligno
nel viaggio verso le porte dell’inferno
Sono morto oltrepassando i confini
E non ho nemmeno un’anima da vendere
Per me non c’è spazio nello stagno di Satana

La mia mente è temeraria
Esplorerò in mezzo ai fantasmi
Gli spettri mi volano vicino
Nel mio viaggio verso il mondo dell’aldilà

Sto evitando le sfere del dolore
Che si rivelano nella gioia della scoperta
Si sentono delle risate mentre i colori svaniscono
Ed iniziano a volare, liberi nell’aria
Il patto è stato mantenuto
Le porte dell’aldilà mi stanno chiamando
E’ troppo tardi per i rimpianti
Che vengono ascoltati da delle orecchie sorde

La mia mente è temeraria
Esplorerò in mezzo ai fantasmi
Gli spettri mi volano vicino
Nel mio viaggio verso il mondo dell’aldilà

La mia mente ha paura
Gli spettri mi hanno intrappolato
Non tornerò mai indietro
Benvenuti nel mondo dell’aldilà

Tags: - 62 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .