Wretched and divine – Black Veil Brides

Wretched and divine (Miserabile e divino) è la traccia numero cinque e quella che da il nome al terzo album dei Black Veil Brides, pubblicato l’8 gennaio del 2013. Il brano è preceduto dall’intro F.E.A.R. Transmission 1: stay close.

Formazione Black Veil Brides (2013)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jinxx – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Christian Coma – batteria

Traduzione F.E.A.R. Transmission 1: stay close – Black Veil Brides

Testo tradotto di F.E.A.R. Transmission 1: stay close (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]

F.E.A.R. Transmission 1: stay close

We expect a battle
for humanity is about to begin
Within each uprising,
a vague sense of stafety
will ignite you in an unseen shadow
Without a slither of a doubt,
towards those who
protect and defend you
Let the thoughts slip away,
and remain calm
Stay close to F.E.A.R.
Only we can protect

Trasmissione F.E.A.R. 1: resta vicino

Ci aspettiamo che la battaglia
per l’umanità stia per iniziare
All’intero di ogni rivolta
un vago senso di sicurezza
accenderà in te un’ombra invisibile
Senza ombra di dubbio
nei confronti di coloro
che ti proteggono e ti difendono
Lascia che i pensieri scivolino via
e mantieni la calma
Resta vicino a F.E.A.R.
Solo noi possiamo proteggerti

Traduzione Wretched and divine – Black Veil Brides

Testo tradotto di Wretched and divine (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]

Wretched and divine

I am the innocent
I am what could have been
The dreams you talk about,
now left on broken skin
Here lies hysteria,
a land where chaos reigns
Global disturbia,
bows down to twisted ways

A world of hate awaits
We are The Wild Ones
They all look the same…
our time has come

I am the chosen
Wretched and Divine
I am the unspoken,
the one they left behind
Fearless, fight until we die
I am broken
The Wretched and Divine

I am the devil’s smile,
the one caught everyday
A hopeful hero’s speech
won’t stop the years you bleed
I am a hurricane,
an army strong as one
As they sit back and laugh
the one you left has just begun…

A world of hate awaits
We are The Wild Ones
They all look the same…
our time has come

I am the chosen,
Wretched and Divine
I am the unspoken,
the one they left behind
Fearless, fight until we die
I am broken
The Wretched and Divine

We live for the broken hearts,
won’t watch them fall apart
We live for the ones
who don’t know they exist
We die for the endless winter,
beginner and the sinner
We die for the ones
who raise their hands to resist

I am the chosen,
Wretched and Divine
I am the unspoken,
the one they left behind
Fearless, fight until we die
I am broken
The Wretched and Divine

Miserabile e divino

Io sono l’innocente,
Sono quello che avrei potuto essere
I osgni di cui parli
sono adesso rimasti sulla pelle in pezzi
Qui si trova l’isteria
una terra dove il caos regna
La follia globale
si inchina in modi contorti

Un mondo di odio attende
Noi siamo quelli selvaggi
loro sembrano tutti uguali…
è arrivato il nostro momento

Io sono il prescelto
Miserabile e divino
Io sono quello che non viene detto
quello che loro lasciano indietro
Senza paura combattiamo fino alla morte
Sono distrutto
Il miserabile e divino

Io sono il sorriso del diavolo
quello preso ogni giorno
un discorso di speranza di un eroe
non ferma gli anni in cui sanguini
Io sono un uragano
un esercito forte e compatto
mentre loro siedono e ridono
quello che hai lasciato è appena cominciato

Un mondo di odio attende
Noi siamo quelli selvaggi
loro sembrano tutti uguali…
è arrivato il nostro momento

Io sono il prescelto
Miserabile e divino
Io sono quello che non viene detto
quello che loro lasciano indietro
Senza paura combattiamo fino alla morte
Sono distrutto
Il miserabile e divino

Viviamo per i cuori spezzati
non li guarderemo cadere a pezzi
Noi viviamo per quelli
che non sanno che loro esistono
Noi moriamo per un inverno interminabile
Principiante e peccatore,
Noi moriamo per quelli
che alzano le mani per resistere

Io sono il prescelto
Miserabile e divino
Io sono quello che non viene detto
quello che loro lasciano indietro
Senza paura combattiamo fino alla morte
Sono distrutto
Il miserabile e divino

Tags:, - 225 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .