Wrong – Motograter

Wrong (Sbagliato) è la traccia numero otto del primo omonimo album dei Motograter, pubblicato il 24 giugno del 2003.

Formazione Motograter (2003)

  • Ivan “Ghost” Moody – voce
  • Matt “Nuke” Nunes – chitarra
  • Bruce “Grater” Butler – basso
  • Chris “Crispy” Binns – batteria
  • Joey “Smur” Krzywonski – percussioni
  • Zak “The Waz” Ward – elettronica

Traduzione Wrong – Motograter

Testo tradotto di Wrong (Barton) dei Motograter [Elektra]

Wrong

I hear voices deep within me
Finding out I’m not so strong
Sometimes I don’t think so clearly
Get the feeling something’s wrong

Wrong
Got it wrong
Always wrong
Something’s wrong

Infectious
A scab unto the world
Seems that my whole life’s been a farce
Wishing on the stars
I’m just a poster for
what we shouldn’t be
I put your whole world in a noose

On the surface I seem normal
Everything’s as it should be
Farther down though I’m so ugly
Something you wont ever see

Wrong
Got it wrong
Always wrong
Something’s wrong

Infectious
A scab unto the world
Seems that my whole life’s been a farce
Wishing on the stars
I’m just a poster for
what you shouldn’t be
I put the whole world in a noose

Plagued with sickness
Stained from the inside out

Lately I don’t feel so healthy
Get the feeling something’s wrong

Wrong
Got it wrong
Always wrong
Something’s wrong

Infectious
A scab unto the world
It seems that my whole life’s been a farce
Wishing on the stars
You’re just a poster for
what I shouldn’t be
You put this whole world in a noose

Sbagliato

Ho sentito voci dentro di me, in profondità
Scoprendo che non sono così forte
A volte, non penso così chiaramente
Avendo una sensazione che qualcosa non va

Sbagliato
Ho sbagliato
Ho sempre sbagliato
Qualcosa non va

Infezione
Una crosta verso il mondo
Sembra che la mia intera vita fosse una farsa
Desiderando alle stelle
Sono solo un poster per
quello che non dovrebbe essere
Ho messo un cappio sul tuo mondo intero

Sulla superficie, sembra normale
Tutto come dovrebbe essere
Più in giù, dopotutto, sono così brutto
Qualcosa che non vorresti mai vedere

Sbagliato
Ho sbagliato
Ho sempre sbagliato
Qualcosa non va

Infezione
Una crosta verso il mondo
Sembra che la mia intera vita fosse una farsa
Desiderando alle stelle
Sono solo un poster per
quello che non dovrebbe essere
Ho messo un cappio sul tuo mondo intero

Afflitta da una malattia
Macchiata da dentro a fuori

Più tardi, non mi sentirò così salutare
Ho la sensazione che qualcosa non va

Sbagliato
Ho sbagliato
Ho sempre sbagliato
Qualcosa non va

Infezione
Una crosta verso il mondo
Sembra che la mia intera vita fosse una farsa
Desiderando alle stelle
Sono solo un poster per
quello che non dovrebbe essere
Ho messo un cappio sul tuo mondo intero

Tags: - 26 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .