Wurdalak – Rob Zombie

Wurdalak (Vampiro) è la traccia numero dodici del sesto album di Rob Zombie, The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser, pubblicato il 29 aprile del 2016. Il wurdulac è un tipo di vampiro presente nel folclore russo che dopo aver succhiato il sangue dei suoi famigliari li fa diventare anch’essi vampiri.

Formazione (2016)

  • Rob Zombie – voce
  • John 5 – chitarra
  • Piggy D. – basso
  • Ginger Fish – batteria

Traduzione Wurdalak – Rob Zombie

Testo tradotto di Wurdalak (Zombie, John 5) di Rob Zombie [Zodiac Swan Records]

Wurdalak

Gorca slays and the widow prays
A wanderlust until she’s bleeding
Draped in black, the wolf came back
Does everybody now believe it?

Call me Wurdalak and
I crucify you
Call me Wurdalak
So deep inside you
Call me Wurdalak and
Death around you
Call me Wurdalak
I am a God before you

Consecrate the vampire ways
A culture crawling under your skin and
Sdenka lays, the vulture stays
Dpes everybody now believe it?

Call me Wurdalak and
I crucify you
Call me Wurdalak
So deep inside you
Call me Wurdalak and
Death around you
Call me Wurdalak
I am a God before you

Vampiro

Gorca uccide, la vedova prega
Una voglia di girovagare finchè non sanguina
Drapeggiata di nero, il lupo ritorna
Adesso tutti ci credono?

Chiamatemi Wurdalak e
Ti crocifiggo
Chiamatemi Wurdalak
Profondamente dentro di te
Chiamatemi Wurdalak e
La morte ti girerà attorno
Chiamatemi Wurdalak
Sono un Dio prima di te

Consacro i modi vampireschi
Una cultura striscia sotto la tua pelle e
Sdenka giace, gli avvoltoi rimangono
Adesso tutti ci credono?

Chiamatemi Wurdalak e
Ti crocifiggo
Chiamatemi Wurdalak
Profondamente dentro di te
Chiamatemi Wurdalak e
La morte ti girerà attorno
Chiamatemi Wurdalak
Sono un Dio prima di te

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 21 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .