X – Hellyeah

X è la traccia che apre, dopo l’intro !, il quinto album degli Hellyeah, Unden!able, pubblicato il 3 giugno del 2016.

Formazione Hellyeah (2016)

Chad Gray – voce
Tom Maxwell– chitarra
Christian Brady – chitarra
Kyle Sanders – basso
Vinnie Paul – batteria

Traduzione X – Hellyeah

Testo tradotto di X degli Hellyeah [Eleven Seven Music]

X

I just wanted to write this note
to all my opposition,
To say thank you from the pit of my soul
for your caustic inspiration,
My methods may mean nothing to you
as you question my dedication,
But to wear my life upon my sleeve
is the source of my salvation.

Hostility,
Brutality,
Is building up inside of me,
I’m raging like a fire as I burn,
I give myself to all of you
no matter what you say or do,
But I’m expecting nothing in return,
Disgrace me or embrace me,
You can choose to love or hate me,
Better f**king know I’ve got something to say,
You masticate and you spit me out,
You picked me up to knock me down,
No matter what I’m always the prey.

I’m exposed,
X X,
Heart open wide,
X X,
So mark the X on me,
Stab your horns into my eyes,

Bear my soul,
X X,
Transparent life,
X X,
So mark the X on me,
Stab your spears into my side.

I just want to say these words
to those who give respect,
Let’s lose our minds,
Tear the walls down
and break some f**king necks.

I’ve fought the fight every day,
I’ve won a few gave some away,
But I’m still going to spill
my share of blood,
This little games a little old,
A little late I’ve sold my soul,
A martyr but I’m not the only one,
Family don’t mean shit to me,
The wind has blown away the seed,
Got a father but I’ve never been a son,
We live to die all for one,
Lean on each other to carry on,
My metal family ‘til the day I’m done.

I’m exposed,
X X,
Heart open wide,
X X,
So mark the X on me,
Stab your horns into my eyes,

Bear my soul,
X X,
Transparent life,
X X,
So mark the X on me,
Stab your spears into my side.

Say what you want,
Write what you want,
But we stand proud on this stage,
We’re built to mosh,
We’re built to slam,
We’re built to f**king rage,
Born and bred a metal head
and that’s the end of this,
And if you’ve got a problem sorry
but I don’t give a shit.

I’m exposed,
X X,
Heart open wide,
X X,
So mark the X on me,
Stab your horns into my eyes,

Bear my soul,
X X,
Transparent life,
X X,
So mark the X on me,
Stab your spears into my side.

Mark the X,
Mark the X,
Mark the X,
Mark the X,

Stab your spears into my side,
X X,
Stab your spears into my side,
X X,
Stab your spears,
X X,
Into my side,
X X.

X

Volevo solo scrivere questo appunto
a tutti quelli che si oppongono a me
Per dire grazie dalla fossa della mia anima
per la vostra ispirazione caustica
I miei metodi non significano niente per voi
mentre mettete in discussione la mia dedizione
Ma mettere a nudo la mia vita
è la fonte della mia salvezza.

Ostilità
Brutalità
sta nascendo dentro di me
Sono furente come un fuoco mentre brucio
mi dono a tutti voi,
non importa quello che dite o fate,
Ma non mi aspetto nulla in cambio
Disonorami o abbracciami
Puoi scegliere di amarmi od odiarmi
Meglio sapere che ho qualcosa da dire
Mi mastichi e mi sputi
Mi hai preso in mano per buttarmi a terra
In ogni caso io sono sempre la preda

Sono esposto,
X X,
Cuore spalancato
X X
Quindi fai una X su di me
Conficca le tua corna nei miei occhi

Sopporto la mia anima
X X,
vita trasparente,
X X
Quindi fai una X su di me
Conficca le tue lance nel mio fianco

Voglio solo dire queste parole
a coloro che danno il rispetto,
Perdiamo al nostra mente
Abbattiamo le mura
e spezziamo qualche fottuto collo

Ho combattuto ogni giorno,
Ho vinto qualche volta, tradito qualcosa
Ma ho ancora intenzione di versare
la mia quota di sangue,
Questo piccolo gioco, un poco vecchio
Un po’ in ritardo ho venduto la mia anima
Un martire ma non sono il solo
La famiglia non significa nulla per me
Il vento ha spazzato via il seme
Ho un padre ma non sono mai stato un figlio
Viviamo per morire, tutti per uno
Continamo l’uno sull’altro per andare avanti
La mia famiglia del metal fino all’ultimo giorno

Sono esposto,
X X,
Cuore spalancato
X X
Quindi fai una X su di me
Conficca le tua corna nei miei occhi

Sopporto la mia anima
X X,
vita trasparente,
X X
Quindi fai una X su di me
Conficca le tue lance nel mio fianco

Dì ciò che vuoi,
Scrivi quello che volete,
Ma noi stiamo orgoliosamente su questo palco
Siamo costruiti per pogare
Siamo costruiti per sbattere
Siamo costruiti con rabbia
Nati e cresciuti metallari
e questa è la fine di questo
E se hai un problema, mi dispiace
ma non me ne frega un ca##o

Sono esposto,
X X,
Cuore spalancato
X X
Quindi fai una X su di me
Conficca le tua corna nei miei occhi

Sopporto la mia anima
X X,
vita trasparente,
X X
Quindi fai una X su di me
Conficca le tue lance nel mio fianco

Fai la X
Fai la X
Fai la X
Fai la X

Conficca le tue lance nel mio fianco
X X
Conficca le tue lance nel mio fianco
X X
Conficca le tue lance
X X
nel mio fianco
X X.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]