Xenon – Deftones

Xenon (Xeno) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Deftones, Gore, pubblicato l’8 aprile del 2016.

Formazione Deftones (2016)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Sergio Vega – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere

Traduzione Xenon – Deftones

Testo tradotto di Xenon dei Deftones [Reprise]

Xenon

You’re floating out astray
This cold and lifeless body
At this moment what you taste
Is the key to your evolving

We’re the lions at the gates
We’re the diamond in your brain
The desire in your veins
For the violence
And the writers of your fate

Keep riding on this wave
The desire sweeps your body
Oh we’re watching now we wait
For another sweet departing

We’re the lions at the gates
We’re the diamond in your brain
The desire in your veins
For the violence
And the writers of your fate
We’re the sirens to your raid
The desire to remain
In the violence
The deciders
Of your fate

The desire in your veins for the violence
The diamond in your brain
The desire partake in the violence
We’re the sirens to your raid
The desire to remain
Remain
Remain
The writers of your fate

Xeno

Stai galleggiando fuori strada
Questo corpo freddo e senza vita
In questo momento, cosa degusti?
Questa è la chiave della tua evoluzione?

Siamo i leoni in gabbia
Siamo il diamante del tuo cervello
Il desiderio nelle tue vene
Per la violenza e
Gli scrittori del tuo destino

Continua a cavalcare questa onda
Il desiderio spazza il tuo corpo
Oh, stiamo guardiamo, adesso aspettiamo
Per un’altra dolce partenza

Siamo i leoni in gabbia
Siamo il diamante del tuo cervello
Il desiderio nelle tue vene
Per la violenza e
Gli scrittori del tuo destino
Siamo sirene alla tua irruzione
Il desiderio di restare
Nella violenza
I decisori del
Tuo destino

Il desiderio nelle tue vene per la violenza
Il diamante nel tuo cervello
Il desiderio partecipa alla violenza
Siamo sirene alla tua irruzione
Il desiderio di restare
Restare
Restare
Gli scrittori del tuo destino

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 36 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .