Xmas Day – Sevendust

Xmas Day (Il giorno di Natale) è la traccia numero cinque del terzo album dei Sevendust, Animosity, pubblicato il 13 novembre del 2001.

Formazione Sevendust (2001)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Xmas Day – Sevendust

Testo tradotto di Xmas Day (Lowery) dei Sevendust [TVT]

Xmas Day

One step in the dark
Touch her hand just to see
If she’s all alone again
Still she hasn’t seen sun
But I promise you now when she wakes
There will be none
Don’t know how she gets by
Sleeps with a phone on her chest
And a bottle that’s totally dry
Forgets the day I was born
But if she saw me right now

She would hold me until we both die

I could be the one who would die to
feel you breathe

I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything

I can’t deny her. I’ll do whatever
To stop all the bleeding that makes
her world so red
Such a delicate one
She screams so loud that I run to
hide from the sound
And I could be the one who would die
to feel you breathe
But it’s too far-gone
And this love must die

I could be the one who would die to
feel you breathe

I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything

I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything

I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything

I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything

Il giorno di Natale

Un passo nel buio
Tocchi la sua mano per vederla
Se fosse di nuovo da sola
Non vedrà più il sole
Ma ti prometto ora che quando si alza
Non ci sarà nessuno
Non sai come si alza
Dorme con un telefono nel petto
E una bottiglia completamente asciutta
Si dimentica il giorno in cui sono nato
Ma se mi vedesse proprio adesso

Mi terrebbe finchè non moriremo entrambi

Potrei essere l’unico che morirebbe per
Sentirti respirare

Potrei rompermi in un milione di pezzi
Allora corri più veloce che puoi per me
Significhi tutto

Non posso negarla. Farò qualsiasi cosa
Per fermare tutto il sanguinamento che rende
Il suo mondo così rosso
Che delicata
Lei urla così forte che corro a
Nascondermi dal suono
E potrei essere l’unico che morirebbe per
sentirti respirare
Ma è troppo distante
E questo amore dovrà morire

Potrei essere l’unico che morirebbe per
Sentirti respirare

Potrei rompermi in un milione di pezzi
Allora corri più veloce che puoi per me
Significhi tutto

Potrei rompermi in un milione di pezzi
Allora corri più veloce che puoi per me
Significhi tutto

Potrei rompermi in un milione di pezzi
Allora corri più veloce che puoi per me
Significhi tutto

Potrei rompermi in un milione di pezzi
Allora corri più veloce che puoi per me
Significhi tutto

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 111 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .