Yeah right! – Twisted Sister

Yeah right! (Si, giusto!) è la decima e ultima traccia del quinto album dei Twisted Sister, Love Is for Suckers, pubblicato il 13 agosto del 1987.

Formazione Twisted Sister (1987)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
  • Mark “The Animal” Mendoza – basso
  • Joey “Seven” Franco – batteria

Traduzione Yeah right! – Twisted Sister

Testo tradotto di Yeah right! (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

Yeah right!

Yeah right
We got you where we want you
and we’re never lettin’ go
Yeah right, yeah right
We’ve trapped you in our web now,
aren’t you old enough to know
Yeah right, yeah right
So stomp your hands and clap your feet,
do a dance, hook into the beat

Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now

We’ve pulled you into our world
and you’ll never get away
Yeah right, yeah right
You might as well give in
‘cause we’re big and mean and here to stay
Yeah right, yeah right
So jump and shout, shake and cry,
wave your fist, rock until you die

Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now

Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na na na
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)

So stomp your hands and stomp those feet
Do a dance, hook into the beat

Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now

Si, giusto!

Si, giusto!
Ti abbiamo dove ti vogliamo
e non ti lasceremo andare
Si giusto, si giusto
Ti abbiamo intrappolato nella nostra rete ora
non sei abbastanza vecchio per sapere
Si giusto, si giusto
quindi batti le mani e applaudi con i piedi
fai una danza, preso dal ritmo

Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso
Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso
Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso
Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso

Ti abbiamo tirato nel nostro mondo
e non andrai mai via
Si giusto, si giusto
Potresti anche arrenderti
perchè siamo grandi, cattivi e qui per restare
Si giusto, si giusto
Qiomdo salta e grida, agitati e urla,
ondeggia il tuo pugno, rock fino alla morte

Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso
Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso
Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso
Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso

Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na na na
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)

Quindi batti le mani e applaudi con i piedi
fai una danza, preso dal ritmo

Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso
Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso
Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso
Si giusto, si giusto, ti abbiamo adesso

Tags: - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .