Years – Helloween

Years (Anni) è la traccia numero dieci del quattordicesimo album degli Helloween, Straight Out of Hell, pubblicato il 18 gennaio del 2013.

Formazione Helloween (2013)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath –chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Löble – batteria

Traduzione Years – Helloween

Testo tradotto di Years (Weikath) degli Helloween [Spinefarm]

Years

I see you beg for truth
Here‘s some news I can convey
All your life‘s in your own hands
Flat or steep you define yourself

Take a stance towards life
that will keep you strong so you‘re in control
Free your mind and choose from the good things that come your way

See the years passing by
Add your part, fade and die
We‘re all in this scheme to thrive
In a quest to persevere
Don‘t submit to your fears
Even you‘ll see the light

I just heard, you made the call
Untold myths and pains resolved
Time has shown,
no time left to tell
Keep your life,
you just saved yourself

Build up strength so life
can‘t turn awkward,
avoid the pigeonholes
Free your mind to choose from the good things
that come your way

See the years passing by
Add your part, fade and die
We‘re all in this scheme to thrive
In a quest to persevere
Don‘t submit to your fears
Even you‘ll see the light

Anni

Ti vedo implorare per la verità
Ecco alcune novità che posso comunicarti
Tutta la tua vita è nelle tue mani
Piatto o ripido, sei tu che definisce te stesso

Prendi una posizione nei confronti della vita
che ti manterrà forte così tu ne hai il controllo
Libera la mente e scegli le cose buone
che verranno sul tuo cammino

Vedi gli anni che passano
aggiungi la tua parte, svanire e morire
Siamo tutti in questo schema per prosperare
In una ricerca per perseverare
Non arrenderti alle tue paura
anche se vedrai la luce

Ho appena sentito che hai fatto la chiamata
Miti immensi e dolori risolti
Il tempo ha mostrato,
non c’è rimasto tempo per raccontare
conserva la tua vita,
hai salvato solo te stesso

Cresci forte così la vita
non può diventare imbarazzante
evita le catalogazioni
Libera la mente e scegli le cose buone
che verranno sul tuo cammino

Vedi gli anni che passano
aggiungi la tua parte, svanire e morire
Siamo tutti in questo schema per prosperare
In una ricerca per perseverare
Non arrenderti alle tue paura
anche se vedrai la luce

Tags: - 144 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .