Yesterday don’t mean shit – Pantera

Yesterday don’t mean shit (Ieri non significa un ca##o) è la traccia numero tre del nono album dei Pantera, Reinventing the Steel pubblicato il 14 marzo del 2000.

Formazione Pantera (2000)

  • Phil Anselmo – voce
  • Dimebag Darrell – chitarra
  • Rex Brown – basso
  • Vinnie Paul – batteria

Traduzione Yesterday don’t mean shit – Pantera

Testo tradotto di Yesterday don’t mean shit (Anselmo, Darrell, Brown, Paul) dei Pantera [EastWest]

Yesterday don’t mean shit

There’s nothing special about it
It’s either there when you’re born or not
Gifted with talent are no big deal
Welcome to the death of a century…

Cause yesterday don’t mean shit
What’s over is over and nothing between
Yesterday don’t mean shit
Because tomorrow’s the day you have to face
There’s no rewinding time
Yesterday don’t mean shit
Yesterday don’t mean shit

Reliving old reviews
is a useless tool of confusion
Don’t hold your breath for the turn-around
Come into the world of endless odds…

They’ll tell you about guilt
And in time you’ll face the darkness…
But darkness is a friend to you
Embrace and fly through the madness
Flying past God and wars and conflict
Oppressor in you
Oppressor in you
Plowing through minds and paranoia
Oppressor in you
The oppressor’s in you

Cause yesterday don’t mean shit
What’s over is over and nothing between
Yesterday don’t mean shit
Because tomorrow’s the day you have to face
There’s no rewinding time
Yesterday don’t mean shit
Yesterday don’t mean shit

To protect you and I’ll keep to myself
It can only be that way – yeah!

Ieri non significa un ca##o

Non c’è niente di speciale a proposito
è comunque là anche se sei nato o meno
Baciato dal talento non è questo grande risultato
benvenuto alla morte del secolo…

Perchè ieri non significa un ca##o
quello che è stato è stato e niente in mezzo
ieri non significa un ca##o
perchè domani è il giorno che devi affrontare
non si può riavvolgere il tempo
ieri non significa un ca##o
ieri non significa un ca##o

Far rivivere vecchie opinioni
è un inutile mezzo di confusione
non trattenere il respiro per la svolta
entra nel mondo delle infinite possibilità…

Ti racconteranno della colpa
e del momento in cui affronterai l’oscurità…
ma l’oscurità ti è amica
Abbracciala e vola attraverso la pazzia
vola oltre Dio e le guerre e i conflitti
Oppressori dentro te
Oppressori dentro te
Solcando menti e paranoia
Oppressori dentro te
L’oppressore è dentro te

Perchè ieri non significa un ca##o
quello che è stato è stato e niente in mezzo
ieri non significa un ca##o
perchè domani è il giorno che devi affrontare
non si può riavvolgere il tempo
ieri non significa un ca##o
ieri non significa un ca##o

Per proteggerti e lo terrò per me stesso
può essere solo in questo modo – si!

Tags: - 1.443 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .